粥樣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粥樣」這個詞在中文裡主要指的是稀稠狀態的食物,特別是指粥類食品。它的意思是形狀或狀態像粥一樣,通常是指液體或半液體的食物。這個詞也可以用來形容某些物品的質地或外觀,尤其是當它們看起來稀薄或不夠堅固的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is soft and watery.
  2. A food that is like soup but thicker.
  3. A soft and warm food made from boiling grains.
  4. A dish that is often eaten for breakfast, made with rice and water.
  5. A warm dish that is often served when someone is sick.
  6. A creamy or soupy food that can be made with various ingredients.
  7. A soft, porridge-like dish that can be savory or sweet.
  8. A dish that has a thick, liquid consistency, commonly used in various cuisines.
  9. A culinary preparation characterized by a smooth, semi-liquid texture, often served warm.
  10. A comforting dish that is often served as a meal or snack, known for its soothing qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Porridge

用法:

用來指代用水或牛奶煮的穀物,通常是燕麥或米,具有稀稠的特性。這是一種常見的早餐選擇,尤其在西方國家。它可以是甜的或鹹的,根據添加的配料而定。通常用於提供能量和營養,特別適合需要溫暖和舒適的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我喜歡吃燕麥粥。

I like to eat oatmeal porridge in the morning.

例句 2:

這碗粥加了水果和蜂蜜,味道很好。

This bowl of porridge has fruits and honey added, and it tastes great.

例句 3:

她為生病的孩子煮了一碗熱粥。

She cooked a warm bowl of porridge for her sick child.

2:Congee

用法:

這是一種亞洲地區常見的稀飯,通常是用米和大量水煮成的。它可以是甜的或鹹的,常常配有各種配料,如肉類、蔬菜或醬油。粥在中國、台灣和其他亞洲國家被視為舒適食物,特別是在生病或需要輕食時。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃鹹粥。

I love to eat savory congee for breakfast.

例句 2:

在台灣,粥常常配上小菜一起吃。

In Taiwan, congee is often served with side dishes.

例句 3:

這碗粥裡加了雞肉和蔥,非常美味。

This bowl of congee has chicken and green onions added, and it's very delicious.

3:Gruel

用法:

通常指用水或牛奶煮的稀薄食物,主要是用穀物製成的,質地非常稀薄。這種食物常常被視為簡單的飲食,特別是在貧困或不方便的情況下。它可以用於提供能量,但通常缺乏多樣的口味和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

在艱難的時期,他們只能吃稀粥。

During tough times, they could only eat gruel.

例句 2:

這種稀粥對於生病的人來說很容易消化。

This type of gruel is easy to digest for sick people.

例句 3:

他們用水煮了些穀物,做成了稀粥。

They boiled some grains in water to make gruel.

4:Rice soup

用法:

這是一種以米為主的湯類食物,通常是用米和水煮成的,具有稀薄的質地。這種食物在亞洲文化中非常普遍,尤其是在中國和台灣,通常被視為舒適食物,特別是在生病或需要輕食的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗米湯很適合在寒冷的天氣裡吃。

This bowl of rice soup is perfect for eating on a cold day.

例句 2:

她煮了一些米湯,讓家人感到溫暖。

She made some rice soup to warm up the family.

例句 3:

米湯是我小時候的最愛。

Rice soup was my favorite when I was a child.