草藥雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草藥雞」是一道台灣特色的料理,主要是用雞肉和多種草藥烹煮而成。這道菜的特點是使用新鮮的草藥,如當歸、枸杞、香菇等,來增添風味和營養。草藥雞不僅美味,還被認為具有一定的保健功效,常常在家庭聚餐或節慶中出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and herbs.
  2. A meal that uses chicken and plants for flavor.
  3. A traditional dish that combines chicken and various herbs.
  4. A culinary preparation involving chicken cooked with medicinal herbs.
  5. A dish that features chicken and is flavored with a variety of herbs for health benefits.
  6. A health-oriented dish that highlights chicken and incorporates a range of herbs for flavor and nutrition.
  7. A culinary creation that emphasizes the use of chicken and a medley of herbs often associated with traditional medicine.
  8. A dish that showcases chicken as the main ingredient, enhanced by the use of therapeutic herbs.
  9. A gastronomic specialty that combines poultry with a selection of herbs known for their health benefits.
  10. A flavorful dish featuring chicken, enhanced with a variety of aromatic and medicinal herbs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herb Chicken

用法:

這是一種使用香草和草藥來調味的雞肉料理,通常會用新鮮的香草如百里香、迷迭香等來提升風味。這道菜在許多文化中都很受歡迎,因為它不僅美味,還能提供健康益處。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用新鮮的香草來做草藥雞

I love making herb chicken with fresh herbs.

例句 2:

這道草藥雞的味道非常清新。

The flavor of this herb chicken is very refreshing.

例句 3:

餐廳的草藥雞是他們的招牌菜。

The restaurant's herb chicken is their signature dish.

2:Medicinal Chicken

用法:

這種雞肉料理通常是根據傳統醫學的配方來製作,使用具有保健功效的草藥。這道菜在中醫文化中特別受重視,因為它被認為能增強身體的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這道草藥雞不僅美味,還有助於增強免疫力。

This medicinal chicken is not only delicious but also helps boost immunity.

例句 2:

許多家庭會在感冒時煮草藥雞來滋補身體。

Many families cook medicinal chicken when they have a cold to nourish their bodies.

例句 3:

他們的草藥雞是根據古老的食療法製作的。

Their medicinal chicken is made based on ancient dietary therapy.

3:Herbal Chicken

用法:

這種雞肉料理使用各種草藥來調味,通常會加入一些中藥材,以增強風味和健康效果。這道菜在許多亞洲菜系中都有出現,特別是在中式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道草藥雞的配方中加入了多種中藥材。

The recipe for this herbal chicken includes various Chinese medicinal herbs.

例句 2:

她的草藥雞總是讓人食指大動。

Her herbal chicken always makes people mouth-water.

例句 3:

這家餐廳的草藥雞是用新鮮的草藥製作的。

The herbal chicken at this restaurant is made with fresh herbs.

4:Chicken with Herbs

用法:

這是一道簡單的雞肉料理,通常用各種香草來調味,適合家庭聚餐或朋友聚會。這道菜可以根據個人口味調整草藥的種類和比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這道草藥雞是我最喜歡的家庭聚餐菜餚。

This chicken with herbs is my favorite dish for family gatherings.

例句 2:

我們可以試著用不同的香草來做這道雞肉料理。

We can try making this chicken with different herbs.

例句 3:

這道雞肉料理特別適合夏天享用。

This chicken with herbs is especially great for summer dining.