「轉手」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 轉移物品：通常指將某個物品或財產從一個人或地方轉移到另一個人或地方。例如：「他把這本書轉手給了朋友。」 2. 轉換工作或職務：指在工作上或職業上改變角色或崗位。例如：「她在公司內部轉手了另一個職位。」 3. 轉讓或出售：指將某項資產或權益出售或轉讓給他人。例如：「他決定轉手他的舊車。」 總體而言，「轉手」的使用通常與物品的轉移、職務的變更或資產的轉讓有關。
通常用於描述從一個地方或人到另一個地方或人的移動，無論是物品、資金還是責任。在商業或法律環境中，transfer 是一個常見的術語，涉及資產的轉移、權利的轉讓或責任的重新分配。比如，在銀行業務中，客戶可以要求將資金從一個帳戶轉移到另一個帳戶。在工作環境中，員工可能會因為公司內部重組而被轉移到不同的部門。
例句 1：
他們決定將資金轉移到另一個帳戶。
They decided to transfer the funds to another account.
例句 2：
她因為家庭原因而轉調到另一個城市工作。
She was transferred to another city for work due to family reasons.
例句 3：
這筆交易涉及資產的轉讓。
This transaction involves the transfer of assets.
用於描述將某物從一個人交給另一個人的行為，通常強調交接的過程或動作。這個詞常用於日常對話中，無論是交付物品還是交接責任。比如，當一個人把文件交給同事時，可以說他正在把文件交給對方。這個詞也可以用於更正式的場合，例如在政府或企業的交接儀式中。
例句 1：
請把這份報告交給經理。
Please hand over this report to the manager.
例句 2：
他在會議上將項目負責權交接給了新成員。
He handed over the project responsibility to the new member during the meeting.
例句 3：
她把鑰匙交給了新房東。
She handed over the keys to the new landlord.
專門用於描述將物品或資產轉讓給他人並獲得金錢的行為。在商業環境中，賣出商品或服務是交易的核心，這個詞強調了交易的商業性質。個人也可以出售他們的物品，例如舊衣服、汽車或家具。這個詞在市場經濟中非常常見，涉及到價格、交易和顧客。
例句 1：
他決定把他的舊車賣掉。
He decided to sell his old car.
例句 2：
她在網上出售二手書。
She is selling used books online.
例句 3：
這家店專門銷售手工藝品。
This shop specializes in selling handmade crafts.
用於描述物品或資產的所有權發生變化，通常暗示著轉讓或交易的過程。這個術語常用於商業交易、拍賣或任何形式的買賣。當一個物品被賣出或轉讓給另一個人時，可以說它已經改變了所有權。這個詞強調了所有權的轉換，而不僅僅是物品的物理移動。
例句 1：
這幅畫在拍賣中改變了所有權。
The painting changed hands at the auction.
例句 2：
這家公司在幾年內多次改變所有權。
The company changed hands multiple times over the years.
例句 3：
這個項目在不同的承包商之間改變了所有權。
The project changed hands between different contractors.