邊境省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊境省」通常指的是位於國家邊界地帶的省份或地區,這些地區可能與鄰國接壤,並且在經濟、文化或政治上可能受到邊界的影響。在某些國家,邊境省可能會有特殊的政策或管理方式,以促進與鄰國的交流與合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place next to another country.
  2. A region that borders another nation.
  3. A province that shares a border with another country.
  4. A territorial area near a national boundary.
  5. A province located at the edge of a country.
  6. A region that is adjacent to an international border.
  7. A provincial area that directly connects with neighboring countries.
  8. A province characterized by its proximity to a national frontier.
  9. A jurisdiction that lies along the border with another state.
  10. A division of a country that is situated at its borders with other nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border province

用法:

指的是與另一個國家接壤的省份,通常涉及貿易、文化交流和安全等議題。在某些國家,這些省份可能會有特別的政策來促進與鄰國的合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊境省的經濟主要依賴於跨境貿易。

The economy of this border province mainly relies on cross-border trade.

例句 2:

他們在邊境省的合作項目中取得了顯著進展。

They made significant progress in their collaborative projects in the border province.

例句 3:

這個邊境省的文化受到鄰國的影響。

The culture of this border province is influenced by its neighboring country.

2:Frontier province

用法:

通常用來形容位於國家邊界的省份,這些地區可能面臨特殊的挑戰和機遇。這些省份通常在經濟發展和社會結構上與內陸地區有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊境省的發展策略需要考慮到其特殊的地理位置。

The development strategy for this frontier province needs to take its unique geographical position into account.

例句 2:

他們在這個邊境省進行了許多基礎設施建設。

They have undertaken many infrastructure projects in this frontier province.

例句 3:

這個邊境省的居民與鄰國的交流非常頻繁。

The residents of this frontier province frequently interact with those from neighboring countries.

3:Boundary province

用法:

指的是位於國家邊界的省份,通常涉及國際關係、貿易和安全問題。這些省份的政策可能會受到鄰國影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊界省的安全問題引起了政府的關注。

Security issues in this boundary province have drawn the government's attention.

例句 2:

他們在邊界省進行了多項文化交流活動。

They conducted several cultural exchange activities in the boundary province.

例句 3:

邊界省的居民對於國際貿易非常熟悉。

The residents of the boundary province are very familiar with international trade.

4:Edge province

用法:

這個詞用來描述位於國家邊緣的省份,這些地區可能是經濟活動的前沿,並且在文化上與其他地區有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊緣省的經濟活動主要集中在農業和旅遊業。

Economic activities in this edge province are mainly focused on agriculture and tourism.

例句 2:

他們在邊緣省推廣當地的旅遊資源。

They are promoting local tourism resources in the edge province.

例句 3:

邊緣省的文化特色吸引了許多遊客。

The cultural characteristics of the edge province attract many tourists.