殘糖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殘糖」是指在製作糖類食品或飲料時,未能完全轉化為糖的殘留物或未被完全消耗的糖分。這個詞通常用於食品加工和飲食領域,特別是在釀酒、製糖和烘焙等過程中。殘糖的存在可能會影響食品的口感、甜度以及營養成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leftover sugar after making something.
  2. Sugar that is not used up.
  3. Sugar that remains after a process.
  4. The amount of sugar left in food.
  5. Sugar that hasn't been processed fully.
  6. Residual sugar that affects taste and sweetness.
  7. Unconsumed sugar that may alter a product's quality.
  8. Sugar that remains after fermentation or cooking.
  9. Sugar that remains in a product after processing, influencing its characteristics.
  10. Sugar that is left over in food or drink, affecting flavor and sweetness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residual sugar

用法:

在食品和飲料的生產過程中,殘糖是指在發酵或烹飪後仍然留存在產品中的糖分。這通常用於描述葡萄酒中的殘糖含量,對於品酒來說,殘糖的多寡會影響酒的甜度和口感。食品標籤上經常會標示殘糖的含量,以幫助消費者了解產品的甜味特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜酒的殘糖含量很高,適合搭配甜點。

This sweet wine has a high residual sugar content, making it perfect for pairing with desserts.

例句 2:

了解產品中的殘糖含量對於糖尿病患者來說非常重要。

Understanding the residual sugar content in products is very important for diabetics.

例句 3:

這款飲料的殘糖讓它的口感更加圓潤。

The residual sugar in this beverage gives it a smoother mouthfeel.

2:Leftover sugar

用法:

通常指在烹飪或製作過程中未被完全消耗的糖,這可能會影響最終產品的味道和質量。這個術語在家庭烘焙或餐廳廚房中經常使用,因為廚師需要注意控制糖的用量以達到理想的甜度。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作蛋糕時,我們必須注意殘留的糖分。

When making the cake, we must pay attention to the leftover sugar.

例句 2:

這道甜點的殘糖使它的味道更加濃郁。

The leftover sugar in this dessert enhances its flavor.

例句 3:

確保不會有任何殘留的糖,這樣能保持食物的健康。

Make sure there is no leftover sugar to keep the food healthy.

3:Excess sugar

用法:

這個術語通常用來描述在某些食品或飲料中,超過所需的糖分,這可能會影響健康或口感。在營養標籤上,過量的糖通常會被標示出來,以提醒消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料的過量糖分可能會對健康造成影響。

The excess sugar in this beverage may have health implications.

例句 2:

我們應該減少攝取過量的糖,以保持健康。

We should reduce our intake of excess sugar to maintain good health.

例句 3:

過量的糖會影響這道菜的整體味道。

Excess sugar can affect the overall taste of this dish.

4:Remaining sugar

用法:

指在某個過程結束後,尚未被消耗的糖分,這在飲食和營養中是個重要的考量因素。這個術語可以用於描述烹飪過程中的糖分使用情況,特別是在製作甜品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點中的剩餘糖分使它更加美味。

The remaining sugar in this dessert makes it even more delicious.

例句 2:

我們需要測量剩餘的糖,以確保不會過甜。

We need to measure the remaining sugar to ensure it won't be too sweet.

例句 3:

剩餘糖分的控制對於健康飲食非常重要。

Controlling the remaining sugar is very important for a healthy diet.