「細嚼」這個詞在中文中指的是仔細地咀嚼或慢慢地品嚐食物，強調對食物的細緻咀嚼和品味，通常用來形容一種細心、耐心、享受的態度。這個詞也可以引申為對某個問題或事物進行深入思考或分析，強調不急於得出結論，而是仔細探討每一個細節。
強調在進食時，對食物進行充分的咀嚼，這樣能更好地品味食物的滋味，並有助於消化。這個詞常用於餐桌上，鼓勵人們慢慢享受美食，特別是在享用高級料理或特別的餐點時。
例句 1：
吃飯時要細嚼，這樣才能更好地享受食物的味道。
Chew thoroughly while eating to better enjoy the flavors of the food.
例句 2：
他總是細嚼那些美味的甜點，享受每一口。
He always chews thoroughly on those delicious desserts, savoring every bite.
例句 3：
細嚼有助於消化，讓你吃得更健康。
Chewing thoroughly helps with digestion and makes your meals healthier.
用於描述享受食物的過程，特別是品嚐時，強調細緻的味覺體驗。這個詞通常與美食相關，表示慢慢品味食物的風味，讓味道在口中持續，並享受這個過程。
例句 1：
我們在這家餐廳吃飯時，應該細嚼每一道菜，真正享受它們的風味。
When dining at this restaurant, we should savor each dish and truly enjoy their flavors.
例句 2：
她喜歡細嚼每一口紅酒，感受其中的層次感。
She loves to savor every sip of red wine, experiencing its complexity.
例句 3：
細嚼這道菜的每一個成分，讓味道在口中交融。
Savor every ingredient of this dish, allowing the flavors to blend in your mouth.
除了生理上的消化，這個詞也可以指思考或理解信息的過程，強調需要時間來吸收和理解複雜的內容。這個詞常用於學習或分析過程中，表示要仔細思考和理解所學的知識。
例句 1：
在閱讀這本書後，我需要一些時間來細嚼和消化它的內容。
After reading this book, I need some time to digest its content.
例句 2：
他花了幾天時間來細嚼這份報告的數據。
He took several days to digest the data in the report.
例句 3：
細嚼這些概念對於深入理解課程非常重要。
Digesting these concepts is crucial for a deeper understanding of the course.
這個詞強調思考和考慮的過程，通常用於描述對某個主題或經驗的深入思考。它可以用於學術、工作或個人生活中，表示需要時間來分析和理解某個問題或經歷。
例句 1：
他在會議後花時間細嚼和反思討論的內容。
He took time to reflect on the discussions after the meeting.
例句 2：
在這次旅行後，我需要細嚼和反思我的經歷。
After this trip, I need to reflect on my experiences.
例句 3：
細嚼這個問題的各個方面對於找到解決方案至關重要。
Reflecting on all aspects of this issue is crucial for finding a solution.