Famous的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Famous」這個詞在中文中通常翻譯為「著名」或「有名」,指的是某人、某事或某地因其特別的成就、特質或影響力而受到廣泛認可和讚譽。它可以用來描述名人、知名品牌、著名的事件或地點等,通常帶有正面的含義,表示受人尊敬或受到廣泛關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. Well-known by many people.
  2. Someone or something that many people recognize.
  3. Known for something special.
  4. Having a good reputation.
  5. Recognized by a lot of people for achievements.
  6. Widely acknowledged for contributions or qualities.
  7. Renowned for excellence or significant impact.
  8. Celebrated or distinguished in a particular field.
  9. Acclaimed for notable achievements or influence.
  10. Regarded as important or significant by a large audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Renowned

用法:

通常用於描述因其卓越成就或特質而受到讚譽的人或事物。這個詞強調了某人在某個領域的專業知識或影響力,經常用來描述藝術家、科學家或學者等。這樣的人通常在其專業領域內外都受到高度尊重和認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文學界中非常著名。

The works of this writer are renowned in the literary world.

例句 2:

他是因為他在醫學研究方面的貢獻而聞名的。

He is renowned for his contributions to medical research.

例句 3:

這位畫家的畫作在國際上享有盛譽。

The paintings of this artist are renowned internationally.

2:Celebrated

用法:

這個詞用來形容因某種特別成就或貢獻而受到廣泛讚譽的人或事物。它通常與正面的情感和回憶聯繫在一起,表示某人或某事在公眾心目中有著重要的地位。這個詞經常用於描述文化、藝術或體育領域中的傑出人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位音樂家因其創新的作品而受到廣泛讚譽。

This musician is celebrated for his innovative works.

例句 2:

每年都會舉辦慶祝活動來紀念這位著名的作家。

Celebrations are held every year to honor this celebrated writer.

例句 3:

她是一位因其社會貢獻而受到讚譽的活動家。

She is a celebrated activist known for her social contributions.

3:Notable

用法:

這個詞通常用來指那些值得注意或特別的事物,可能是因為其獨特的特徵、成就或影響力。在學術、藝術或社會領域中,這個詞經常被用來描述那些在某方面有顯著貢獻的人或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究結果在學術界中非常重要。

The findings of this scientist are notable in the academic community.

例句 2:

這部電影因其獨特的敘事風格而受到讚譽。

This film is notable for its unique narrative style.

例句 3:

他在這個領域的貢獻是非常重要的。

His contributions in this field are quite notable.

4:Prominent

用法:

用來描述在某個領域中非常重要或顯著的人或事物,通常表示他們在某方面的影響力或地位。這個詞可以用來形容名人、政治人物或文化領袖等,強調他們的影響力和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位政治家在國際事務中非常重要。

This politician is a prominent figure in international affairs.

例句 2:

她是科學界中一位非常重要的學者。

She is a prominent scholar in the field of science.

例句 3:

這座建築因其獨特的設計而成為城市的重要地標。

This building is a prominent landmark in the city due to its unique design.