醫療護理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療護理」是指在醫療環境中提供的專業護理服務,旨在促進、維護或恢復病人的健康。這包括對病人的身體、情感和社會需求的全面關注。醫療護理的範疇廣泛,涵蓋了病人護理、健康教育、疾病預防和健康促進等多個方面。護理人員在醫療護理中扮演著關鍵角色,通常包括護士、助產士和其他專業護理人員,他們提供直接的病人護理和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of sick people.
  2. Helping doctors with patients.
  3. Caring for people in hospitals.
  4. Providing support and care to patients.
  5. A profession that involves caring for people's health.
  6. The practice of providing care to individuals with health concerns.
  7. A field that focuses on the health and well-being of individuals.
  8. A discipline dedicated to the care and treatment of patients.
  9. An essential aspect of healthcare that involves the assessment, planning, and implementation of patient care.
  10. A vital profession that supports the physical and emotional health of individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nursing

用法:

專業的護理行為,通常由註冊護士或執業護士執行。護理不僅包括基本的病人護理,如給藥、檢查生命體徵,還包括病人的情感支持和健康教育。護理人員經常是病人和醫生之間的橋樑,確保病人的需求得到滿足,並協助醫療決策。

例句及翻譯:

例句 1:

護士負責監測病人的病情變化。

The nurse is responsible for monitoring the patient's condition.

例句 2:

她在醫院工作了五年,專注於兒童護理。

She has worked in the hospital for five years, focusing on pediatric nursing.

例句 3:

護理是一個需要高度專業知識和技能的職業。

Nursing is a profession that requires a high level of expertise and skills.

2:Healthcare

用法:

涵蓋所有與健康相關的服務和系統,包括醫療護理、診斷、治療和預防疾病的所有活動。醫療護理是健康系統的一部分,提供病人所需的各類服務。醫療護理的質量直接影響到整體健康結果,因此在健康政策中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在改善國家的醫療護理系統。

The government is improving the country's healthcare system.

例句 2:

良好的醫療護理是每個人都應該享有的基本權利。

Good healthcare is a basic right that everyone should have.

例句 3:

她在醫療護理領域有十年的經驗。

She has ten years of experience in the healthcare field.

3:Patient care

用法:

專注於病人需求的護理過程,包括病人的診斷、治療、康復和情感支持。這一過程通常涉及多學科團隊的協作,確保病人得到全面的照顧和支持。病人護理的質量對病人的康復和生活質量有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院提供高品質的病人護理服務。

The hospital provides high-quality patient care services.

例句 2:

病人護理需要同情心和專業知識。

Patient care requires compassion and expertise.

例句 3:

她在病人護理方面的專業知識非常出色。

Her expertise in patient care is outstanding.

4:Medical care

用法:

指所有與疾病診斷、治療和預防相關的醫療服務。這包括醫生的診斷、藥物治療、手術和其他醫療程序。醫療護理是醫療護理的一部分,專注於病人的整體健康和福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

這家醫院提供全面的醫療護理服務。

This hospital offers comprehensive medical care services.

例句 2:

醫療護理的質量直接影響病人的康復。

The quality of medical care directly affects the patient's recovery.

例句 3:

他需要醫療護理來處理他的健康問題。

He needs medical care to address his health issues.