鎌倉市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎌倉市」是日本神奈川縣的一個城市,以其豐富的歷史、文化和自然美景而聞名。鎌倉市曾經是日本的政治中心,並以其古老的寺廟、神社和佛像而著稱,特別是大佛(鎌倉大佛)。這裡也是一個受歡迎的旅遊地點,吸引了大量國內外遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Japan known for its history.
  2. A place where many tourists visit.
  3. A historic city with temples and nature.
  4. A city famous for its ancient sites and scenic views.
  5. A city that was once the political center of Japan.
  6. A coastal city with significant cultural heritage.
  7. A city that attracts visitors for its historical landmarks.
  8. A city in Kanagawa Prefecture known for its cultural significance.
  9. A city renowned for its historical relevance and tourist attractions.
  10. A city celebrated for its historical sites and natural beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kamakura City

用法:

鎌倉市的全名,常用於正式場合或地圖上標示。這個城市以其歷史遺跡和自然風光而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

鎌倉市有許多古老的寺廟和神社。

Kamakura City has many ancient temples and shrines.

例句 2:

我們計劃這個週末去鎌倉市旅遊。

We plan to visit Kamakura City this weekend.

例句 3:

鎌倉市的大佛是這裡最著名的地標之一。

The Great Buddha of Kamakura City is one of the most famous landmarks here.

2:Kamakura

用法:

鎌倉的簡稱,通常在口語或非正式場合中使用。這個名稱在日本文化中有著深厚的意義,與許多傳統和歷史事件有關。

例句及翻譯:

例句 1:

鎌倉的海灘在夏天非常受歡迎。

The beaches in Kamakura are very popular in the summer.

例句 2:

鎌倉的歷史吸引了許多文化愛好者。

The history of Kamakura attracts many culture enthusiasts.

例句 3:

我喜歡在鎌倉的古街上散步。

I enjoy walking along the old streets of Kamakura.

3:Kamakura-shi

用法:

鎌倉市的正式名稱,常用於官方文件或地理資料中。這個名稱強調了其作為城市的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

鎌倉市的市政府提供許多服務給居民。

The Kamakura-shi city government provides many services to residents.

例句 2:

鎌倉市的旅遊資訊中心有各種地圖和指南。

The Kamakura-shi tourist information center has various maps and guides.

例句 3:

鎌倉市的文化活動吸引了許多參觀者。

Cultural events in Kamakura-shi attract many visitors.

4:Kamakura City, Kanagawa

用法:

指明鎌倉市所在的縣,通常用於需要區分地理位置的場合。這有助於人們了解鎌倉市的具體位置。

例句及翻譯:

例句 1:

鎌倉市,神奈川縣是許多歷史愛好者的必訪之地。

Kamakura City, Kanagawa is a must-visit place for many history lovers.

例句 2:

鎌倉市,神奈川縣可以找到許多美麗的風景。

In Kamakura City, Kanagawa, you can find many beautiful landscapes.

例句 3:

鎌倉市,神奈川縣的交通非常方便。

Transportation in Kamakura City, Kanagawa is very convenient.