食品盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食品盒」指的是用來包裝、存放或運送食品的容器。這種盒子通常由紙、塑料或金屬製成,並且設計上可以保持食品的新鮮度和安全性。食品盒的用途包括外賣、餐飲服務、食品儲存以及零售包裝等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for food.
  2. A box that holds food.
  3. A package for storing or carrying food.
  4. A box designed specifically for food.
  5. A container that keeps food safe and fresh.
  6. A packaging solution for preserving and transporting food items.
  7. A specially designed receptacle for food storage or delivery.
  8. A protective enclosure for food products.
  9. A structural packaging unit intended for the containment and preservation of edible items.
  10. A purpose-built container for the safe handling and storage of food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food container

用法:

這是一個通用的術語,指的是任何用來儲存或運送食物的容器。它可以是塑料、玻璃或金屬製成的,並且設計上可以適應不同類型的食物。食品容器在家庭、餐廳及商業環境中都很常見,並且有助於保持食物的新鮮度和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一些食品容器來儲存剩菜。

I bought some food containers to store leftovers.

例句 2:

這個食品容器是微波爐安全的。

This food container is microwave safe.

例句 3:

他們使用可重複使用的食品容器來減少浪費。

They use reusable food containers to reduce waste.

2:Takeout box

用法:

通常指的是外賣用的盒子,這種盒子設計上方便攜帶,並且能夠保護食物不被損壞。外賣盒通常由紙或塑料製成,並且可以密封以保持食物的溫度和新鮮度。在許多餐廳中,外賣盒是客戶選擇外帶餐點時的常見選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份外賣,服務生把餐點放進外賣盒裡。

I ordered takeout, and the waiter put the meal in a takeout box.

例句 2:

這種外賣盒非常方便,適合攜帶。

This takeout box is very convenient for carrying.

例句 3:

他們的外賣盒上有環保標誌。

Their takeout boxes have eco-friendly labels.

3:Food packaging

用法:

指的是用來包裝食物的材料和技術,這不僅限於盒子,還包括袋子、瓶子和罐子等。食品包裝的主要目的是保護食物,延長其保質期,並提供必要的資訊,如成分和過敏原。在超市和商店中,食品包裝的設計和標籤對消費者的選擇有很大的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食品包裝能夠延長食物的保鮮期。

This food packaging can extend the shelf life of the food.

例句 2:

他們正在研究更環保的食品包裝材料。

They are researching more eco-friendly food packaging materials.

例句 3:

食品包裝上的標籤提供了很多有用的信息。

The label on the food packaging provides a lot of useful information.

4:Meal box

用法:

通常指的是為了方便用餐而設計的盒子,裡面可以包含一整餐的食物。這種盒子通常在餐廳、外賣服務或餐飲配送中使用,並且可以根據不同的菜單和需求進行定制。餐盒的設計不僅要考慮食物的安全和新鮮度,還要考慮用餐者的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

我訂了一個餐盒,裡面有主菜和配菜。

I ordered a meal box that includes the main dish and sides.

例句 2:

這個餐盒很適合野餐,方便攜帶。

This meal box is perfect for picnics; it's easy to carry.

例句 3:

他們提供各種不同風味的餐盒選擇。

They offer a variety of flavors for the meal box options.