每架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每架」這個詞在中文中通常用於描述每一個特定的物件或設備，特別是指機器或交通工具等。它的意思是「每一架」或「每一個」，強調個別的計算或考量。在某些語境下，「每架」也可用於描述每一個單位的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each one of something like a machine.
  2. Every single unit of something.
  3. Referring to each individual item.
  4. Indicating every single instance of something.
  5. For each unit or item, often used with machines.
  6. Referring to each individual piece of equipment or vehicle.
  7. Indicating every single unit, especially in technical contexts.
  8. Pertaining to each specific item, typically in a series or group.
  9. Designating each distinct unit in a category, often in a technical sense.
  10. Referring to each individual piece of machinery or vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Each unit

用法：

用於強調每一個單位，特別是在計算數量或進行分配時。常見於商業、物流或科技領域，指每一個獨立的產品或設備。在描述產品的功能或特性時，這個詞也能夠強調每個單位的獨特性。

例句及翻譯：

例句 1：

每架飛機都需要進行定期檢查。

Each unit of the airplane needs to undergo regular inspections.

例句 2：

我們計算每架設備的維護成本。

We calculate the maintenance cost for each unit of equipment.

例句 3：

每架電腦都應該安裝最新的安全軟體。

Each unit of computer should have the latest security software installed.

2：Every machine

用法：

強調所有機器的共通性，通常用於工廠或生產環境中，指所有設備的標準要求或操作程序。在技術文件或手冊中，這個詞通常用來指代所有類似的機器。

例句及翻譯：

例句 1：

每架機器都必須遵循安全操作規範。

Every machine must adhere to safety operating protocols.

例句 2：

每架機器的性能都會影響整體生產效率。

Every machine's performance affects overall production efficiency.

例句 3：

我們需要為每架機器提供必要的培訓。

We need to provide necessary training for every machine.

3：Per device

用法：

常用於技術和商業環境中，指每一個設備的計算或考量。在討論成本、性能或功能時，這個詞能夠清楚地表達每個設備的獨立性。

例句及翻譯：

例句 1：

每架設備的能耗需要進行評估。

Energy consumption needs to be evaluated per device.

例句 2：

我們的報告將每架設備的效能列出來。

Our report lists the performance metrics per device.

例句 3：

每架設備都需要獨立的維護計劃。

Each device requires an independent maintenance plan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：