貧民區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧民區」是指城市中居住著低收入或社會經濟地位較低人群的區域。這些地區通常面臨著經濟困難、失業率高、基礎設施不足以及社會問題等挑戰。貧民區的居民往往生活條件較差,缺乏足夠的社會服務和資源。這個詞通常用來描述城市中的社會不平等和貧困現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where poor people live.
  2. An area with many people who have little money.
  3. A neighborhood with low-income families.
  4. An area that experiences economic hardship.
  5. A section of a city that is often neglected and has many social problems.
  6. A district characterized by poverty and lack of basic services.
  7. A community facing significant economic and social challenges.
  8. An urban area where residents often struggle with financial difficulties.
  9. A region marked by socio-economic disadvantage and limited access to resources.
  10. A locality that reflects urban poverty and associated social issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slum

用法:

通常指的是城市中非常擁擠且條件惡劣的住宅區,這些地方通常缺乏基本的公共服務和設施。貧民窟的居民往往面臨著高失業率和社會問題。這個詞通常帶有強烈的負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的貧民窟缺乏基本的衛生設施。

The slum in this city lacks basic sanitation facilities.

例句 2:

許多非政府組織致力於改善貧民窟的生活條件。

Many NGOs are dedicated to improving living conditions in the slum.

例句 3:

他在貧民窟長大,面臨著許多挑戰。

He grew up in a slum and faced many challenges.

2:Shantytown

用法:

通常指的是由臨時建築組成的社區,這些建築常常是用廉價材料搭建的,並且缺乏基本的基礎設施。貧民區和貧民窟的居民常常居住在這樣的地方,這些地方通常與城市的繁榮地區形成鮮明對比。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的貧民區中有很多臨時搭建的房屋。

There are many temporary houses in the shantytown of this city.

例句 2:

政府計劃拆除這個貧民區,並為居民提供新住房。

The government plans to demolish this shantytown and provide new housing for the residents.

例句 3:

他在貧民區的生活經歷讓他對社會問題有了更深的理解。

His experiences living in the shantytown gave him a deeper understanding of social issues.

3:Ghetto

用法:

最初是指特定族群或社會群體被隔離居住的區域,通常與貧困和社會排斥有關。在現代社會中,這個詞也常用來描述因經濟困難而形成的社區,特別是在城市中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的貧民區被視為一個社會隔離的貧民區

The poor area of this city is seen as a socially isolated ghetto.

例句 2:

許多年輕人在這個貧民區中尋找更好的生活機會。

Many young people look for better opportunities outside this ghetto.

例句 3:

這部電影講述了在貧民區生活的故事。

The movie tells a story about life in the ghetto.

4:Low-income area

用法:

指的是居民的平均收入水平相對較低的社區,這些地方通常缺乏資源和基礎設施。這些地區的居民可能面臨著高失業率、教育資源不足和醫療服務缺乏等挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個低收入地區的學校資源非常有限。

The schools in this low-income area have very limited resources.

例句 2:

政府正在努力改善低收入地區的基礎設施。

The government is working to improve infrastructure in low-income areas.

例句 3:

許多社會服務機構在低收入地區提供幫助。

Many social service agencies provide assistance in low-income areas.