地勤人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地勤人員」是指在機場或其他交通運輸設施中,負責地面服務和支援的工作人員。他們的工作範圍包括旅客登機、行李處理、機場安全、維護飛機運行等。地勤人員通常在航空公司、機場管理機構或地勤服務公司工作,是確保航班順利運行的重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help at the airport.
  2. Workers who assist with flights and passengers.
  3. Staff that manage ground services for airlines.
  4. Personnel responsible for support services at airports.
  5. Workers who ensure flights operate smoothly on the ground.
  6. Professionals who handle logistical and operational tasks at airports.
  7. Individuals managing various services related to air travel.
  8. Specialists providing essential support for aircraft and passenger services.
  9. Personnel coordinating all ground operations and services for airlines.
  10. Individuals responsible for the operational efficiency and passenger experience at airports.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ground staff

用法:

指在機場或航空公司工作,負責處理登機、行李、維護飛機等事務的工作人員。這些人員確保旅客的登機過程順利,並處理所有與航班相關的地面事務。他們是航空運輸系統中不可或缺的一部分,因為他們的工作直接影響到航班的準時和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

地勤人員在登機口幫助乘客登機。

Ground staff assist passengers at the boarding gate.

例句 2:

他們的工作是確保所有行李都能安全送達。

Their job is to ensure that all luggage is safely delivered.

例句 3:

這些地勤人員在惡劣天氣下仍然保持高效。

The ground staff remained efficient even in bad weather.

2:Airport personnel

用法:

廣泛指在機場工作的所有人員,包括安檢、登機、行李處理等各類工作。這些人員的職責可能涉及旅客的安全檢查、行李的裝載與卸載、以及協助航班的運行。他們的工作確保機場運作的流暢性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

機場工作人員需要接受專業訓練以確保安全。

Airport personnel need to undergo professional training to ensure safety.

例句 2:

所有機場工作人員都必須遵循安全規範。

All airport personnel must adhere to safety regulations.

例句 3:

這些機場人員在高峰時段特別忙碌。

The airport personnel are especially busy during peak hours.

3:Ground crew

用法:

專指負責飛機地面操作的團隊,包括加油、維修、行李搬運等。這些人員的工作是確保飛機在起飛前的各項準備工作都能順利完成,對於飛行的安全性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

地勤人員在飛機起飛前進行檢查。

The ground crew conducts checks before the aircraft takes off.

例句 2:

他們的工作是確保飛機在地面上的安全運行。

Their job is to ensure the safe operation of the aircraft on the ground.

例句 3:

地勤人員需要在短時間內完成多項任務。

The ground crew needs to complete multiple tasks in a short time.

4:Support staff

用法:

指在航空公司或機場內提供各種支援服務的工作人員,通常包括客戶服務、行李處理、維修等。這些人員的工作是確保旅客的需求得到滿足,並協助解決任何出現的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

支援人員在旅客遇到問題時提供幫助。

Support staff assist passengers when they encounter issues.

例句 2:

他們的工作是確保所有系統正常運行。

Their job is to ensure that all systems are functioning properly.

例句 3:

支援人員對於提升旅客的滿意度至關重要。

Support staff are crucial for enhancing passenger satisfaction.