通勤者們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通勤者們」指的是那些在工作日或上學期間,從家裡到工作地點或學校進行日常交通的人們。這個詞通常用來描述那些每天需要搭乘公共交通工具、開車或騎自行車等方式來回於居住地和工作地之間的人。通勤者們可能會面臨交通擁堵、時間管理和通勤成本等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who travel to work or school.
  2. People who go from home to their jobs.
  3. People who commute every day.
  4. Individuals who travel regularly between home and work.
  5. People who travel daily for work or education.
  6. Individuals who regularly travel from their residences to their workplaces.
  7. People who engage in daily travel to fulfill job or educational commitments.
  8. Individuals who undertake routine travel between home and employment locations.
  9. Individuals who navigate daily transportation challenges between their residences and professional or educational institutions.
  10. Individuals who regularly travel to their jobs or schools, often facing various commuting challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commuters

用法:

指那些每天往返於居住地和工作地之間的人,通常使用公共交通工具或開車。通勤者的數量在城市地區特別多,因為很多人需要在城市的不同地區工作。通勤者的生活方式和通勤時間常常影響他們的日常安排,包括工作效率、社交生活和家庭時間。

例句及翻譯:

例句 1:

通勤者們在早高峰時期經常會遇到交通擁堵。

Commuters often face traffic congestion during rush hours.

例句 2:

許多通勤者選擇搭乘地鐵以避開交通問題。

Many commuters choose to take the subway to avoid traffic issues.

例句 3:

這項研究調查了通勤者們的工作滿意度。

The study surveyed the job satisfaction of commuters.

2:Travelers

用法:

這個詞通常更廣泛,除了指通勤者外,還包括其他類型的旅行者,例如度假者或商務旅行者。它可以用來描述那些在不同目的地之間移動的人,無論是短途還是長途。對於通勤者來說,他們的旅行通常是例行公事,並且是日常生活的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些旅行者在假期期間會選擇不同的交通方式。

These travelers choose different modes of transportation during the holiday season.

例句 2:

對於常常出差的旅行者來說,時間管理非常重要。

Time management is crucial for travelers who frequently go on business trips.

例句 3:

旅行者們在路上經常會遇到意想不到的挑戰。

Travelers often face unexpected challenges on the road.

3:Daily travelers

用法:

這個詞強調了通勤者的日常性,通常用來描述那些每天都需要進行同樣路線的旅行者。這些人可能會在固定時間上下班,並且對通勤路線和交通狀況非常熟悉。

例句及翻譯:

例句 1:

這些每日通勤者通常會選擇最方便的路線。

These daily travelers usually choose the most convenient routes.

例句 2:

每日通勤者需要適應不同的交通狀況。

Daily travelers need to adapt to varying traffic conditions.

例句 3:

這項調查發現每日通勤者的心理壓力相對較高。

The survey found that daily travelers experience relatively high levels of stress.

4:Work travelers

用法:

專指那些因工作需要而進行通勤的人,這個詞通常用於商業或職業環境中。工作旅行者可能會因為工作任務而需要頻繁移動,這與一般的通勤者不同。

例句及翻譯:

例句 1:

工作旅行者在出差時經常需要調整自己的日程。

Work travelers often need to adjust their schedules when on business trips.

例句 2:

許多工作旅行者對於飛行和住宿的安排非常講究。

Many work travelers are particular about their flight and accommodation arrangements.

例句 3:

這些工作旅行者的生活方式往往與普通通勤者不同。

The lifestyle of these work travelers often differs from that of regular commuters.