「公民」這個詞在中文中主要指的是一個國家的成員，特別是擁有法律權利和義務的人。這個詞的含義包括： 1. 國家的成員：指在某個國家或地區出生或獲得國籍的人。 2. 法律權利擁有者：指根據法律擁有某些權利（如投票權、言論自由等）的人。 3. 社會責任承擔者：指在社會中擁有義務和責任的人，例如遵守法律、參與社會活動等。
指擁有某國國籍的人，通常享有該國法律賦予的權利和義務。這個詞通常用於強調個體在國家中的地位和角色，包括投票、參選等政治參與權利，以及遵守法律的責任。在不同國家中，成為公民的方式和條件可能會有所不同，例如透過出生、歸化或其他法律途徑獲得國籍。
例句 1：
每個公民都有權利參加選舉。
Every citizen has the right to participate in elections.
例句 2：
他是一位熱心的公民，經常參加社區活動。
He is an active citizen who frequently participates in community activities.
例句 3：
政府應該保護每位公民的基本權利。
The government should protect the fundamental rights of every citizen.
通常用於指代一個國家的成員，特別是在法律或政治背景下。這個詞強調與國家之間的關係，通常用於法律文件或國際場合中，指代某個國家的公民。這個詞有時也可以用來描述某個國家的特定身份或文化特徵。
例句 1：
每個國家的國民都有義務遵守當地的法律。
Every national has the duty to abide by local laws.
例句 2：
她是一位對自己國家感到自豪的國民。
She is a proud national of her country.
例句 3：
這項法律適用於所有國民。
This law applies to all nationals.
通常指居住在某個地區的人，並不一定擁有該地區的國籍。這個詞強調居住的事實，而不一定涉及法律地位或政治權利。它可以用於描述城市、鄉鎮或特定地理區域的居民。
例句 1：
這個城市的居民對環境保護非常關心。
The inhabitants of this city are very concerned about environmental protection.
例句 2：
每個地區的居民都有自己的文化和習俗。
Inhabitants of each region have their own culture and customs.
例句 3：
這個村莊的居民生活得很簡樸。
The inhabitants of this village live a simple life.
通常用於描述某個地區的長期居民，特別是在法律或行政背景下。這個詞強調在某個地方的居住狀態，可能不一定擁有該地區的國籍或公民身份。它常用於法律文件、移民政策和社會研究中。
例句 1：
這個城市的居民需要遵守當地的規定。
Residents of this city need to comply with local regulations.
例句 2：
他們是該地區的合法居民。
They are legal residents of the area.
例句 3：
所有居民都被邀請參加社區會議。
All residents are invited to the community meeting.