「停穩」這個詞在中文中主要指的是某物或某人停止運動並保持穩定的狀態。它可以用來形容交通工具、物體或人的動作,也可以指情緒或狀態的穩定。這個詞常見於交通、運動或情緒管理的語境中。
表示完全停止行動或運作,通常用於交通、運動或任何需要移動的情境。在交通中,車輛需要在紅燈前停下來。在運動中,運動員在比賽結束時會停止。日常生活中,當人們需要暫時中斷某項活動時,也會使用這個詞。
例句 1:
請在停止標誌前停下來。
Please stop at the stop sign.
例句 2:
他在跑步時突然停了下來。
He suddenly stopped while running.
例句 3:
我們需要在這裡停一下。
We need to stop here for a moment.
用於描述使某物保持穩定的過程或行為,通常涉及到技術或物理狀態的調整。在醫療方面,醫生可能會努力使病人的情況穩定。在工程中,結構需要穩定以確保安全。這個詞也可用於情緒或心理狀態的穩定。
例句 1:
工程師正在努力穩定橋樑的結構。
The engineers are working to stabilize the bridge's structure.
例句 2:
他需要一些時間來穩定自己的情緒。
He needs some time to stabilize his emotions.
例句 3:
市場在經歷了一段波動後開始穩定。
The market began to stabilize after a period of volatility.
指的是動作的停止,通常強調過程的結束。在交通中,車輛在到達目的地時會來到一個停止。在比賽中,運動員在達到終點時會來到一個停止。這個短語常用於描述突然或意外的停止。
例句 1:
火車在車站時會來到一個停止。
The train comes to a halt at the station.
例句 2:
他們的談話在爭論後來到一個停止。
Their conversation came to a halt after the argument.
例句 3:
風暴過後,所有活動都來到了一個停止。
All activities came to a halt after the storm.
強調在某個狀態或位置上保持穩定,通常用於描述情緒、狀態或物體的穩定性。在心理健康方面,人們被鼓勵保持穩定以應對壓力。在運動中,運動員需要保持穩定以避免受傷。
例句 1:
在挑戰中保持穩定是非常重要的。
It is important to remain steady during challenges.
例句 2:
這台機器在運行時需要保持穩定。
The machine needs to remain steady while operating.
例句 3:
她努力讓自己的情緒保持穩定。
She is trying to remain steady with her emotions.