三代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三代」這個詞在中文中通常指的是三個世代或三代人，常用來描述家族、文化或傳承的延續。在家庭中，三代可以指祖父母、父母和子女的關係。在某些文化、社會或商業背景下，三代也可以指三代經營的企業或傳統技藝的延續。

依照不同程度的英文解釋

  1. Three generations of family.
  2. The grandparents, parents, and children.
  3. A family that includes three different ages.
  4. A lineage that spans three generations.
  5. The concept of family members across three generations.
  6. A reference to a family structure involving three successive generations.
  7. A cultural or familial connection that persists through three generations.
  8. A descriptor for relationships among three generations in a family.
  9. A term that encapsulates the heritage and continuity of family across three generations.
  10. A familial or cultural lineage that includes grandparents, parents, and children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Three generations

用法：

通常用來描述一個家庭中三個不同年齡層的成員，強調家庭的延續性和傳承。這個詞常用於討論家族企業的經營，或是文化及價值觀的傳遞。

例句及翻譯：

例句 1：

這家企業已經經營了三代，傳承了許多傳統技藝。

This business has been run for three generations, passing down many traditional skills.

例句 2：

他們的家族故事延續了三代，充滿了智慧和經歷。

Their family story has continued for three generations, filled with wisdom and experiences.

例句 3：

三代同堂的家庭通常會有更強的團結感。

Families with three generations living together often have a stronger sense of unity.

2：Three lineage

用法：

指的是家族或血統的延續，強調三代之間的關係和影響。這個詞常用於討論家族的歷史和文化遺產。

例句及翻譯：

例句 1：

這個家族的三代血統中有許多傑出的人物。

There have been many outstanding figures in the three lineage of this family.

例句 2：

三代血統的延續使得這個家族的文化更加深厚。

The continuation of the three lineage has deepened the culture of this family.

例句 3：

他們的家族樹顯示出三代的強大聯繫。

Their family tree shows the strong connections across three lineage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：