不可阻擋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可阻擋」這個詞的意思是無法被阻止或抵擋,通常用來形容某種力量、趨勢或現象是強大到無法被制止或阻擋的。這個詞可以用於描述一種情感、運動或變化的強烈程度,暗示著其必然性或不可逆轉性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be stopped.
  2. Something that keeps going no matter what.
  3. A force that cannot be held back.
  4. An unstoppable movement or trend.
  5. Something that is so strong it cannot be prevented.
  6. A situation or force that is inevitable and cannot be hindered.
  7. An unstoppable force or trend that advances without limitation.
  8. A phenomenon that is relentless and cannot be deterred.
  9. An unstoppable momentum or change that is bound to occur.
  10. A powerful force or change that cannot be resisted or halted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unstoppable

用法:

用來形容某種力量或運動是如此強大,以至於無法被阻擋,常用於形容成功的勢頭或某個目標的實現。在運動、商業或其他競爭場合中,這個詞經常被用來描述無法被對手阻擋的表現或進展。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力讓他在事業上變得不可阻擋

His efforts made him unstoppable in his career.

例句 2:

這支隊伍在比賽中表現得不可阻擋

The team was unstoppable during the match.

例句 3:

她的決心讓她在追求夢想的路上變得不可阻擋

Her determination made her unstoppable in pursuing her dreams.

2:Irresistible

用法:

通常用來形容某種吸引力、魅力或誘惑力是如此強烈,以至於無法抗拒或拒絕。這個詞常用於形容食物、情感或某種吸引人的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點的香氣令人無法抗拒。

The aroma of this dessert is irresistible.

例句 2:

她的魅力讓人無法抵擋。

Her charm is simply irresistible.

例句 3:

這部電影的情節讓人感到無法抗拒。

The plot of this movie is irresistible.

3:Inexorable

用法:

用來形容某種力量或變化是無法改變或阻止的,通常帶有一種悲觀或無奈的意味。這個詞常用於描述時間的流逝、命運的安排或某種不可避免的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

時間的流逝是不可阻擋的。

The passage of time is inexorable.

例句 2:

他們的命運似乎是不可改變的。

Their fate seems to be inexorable.

例句 3:

這種變化是不可逆轉的,無法被阻擋。

This change is inexorable and cannot be halted.

4:Inevitable

用法:

用來形容某種情況、結果或變化是必然發生的,無法避免或逃避。這個詞常用於描述未來的事件或趨勢,表明其發生是無法阻止的。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著科技的發展,變革是不可避免的。

With the advancement of technology, change is inevitable.

例句 2:

面對這樣的情況,衝突似乎是不可避免的。

In the face of such circumstances, conflict seems inevitable.

例句 3:

死亡是每個人都必須面對的不可避免的事實。

Death is an inevitable fact that everyone must face.