不盈利的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不盈利的」這個詞用來描述一個企業、項目或活動在經濟上無法獲利,或是收入無法覆蓋支出,導致虧損的狀態。這個詞通常用於商業環境,表示某個業務模式或計畫的經濟效益不佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not making money.
  2. Losing money instead of gaining it.
  3. Not earning a profit.
  4. When expenses are higher than income.
  5. A situation where financial returns are negative.
  6. An operation that does not generate positive financial results.
  7. A business or initiative that is financially unsustainable.
  8. A venture that fails to produce a surplus.
  9. An enterprise characterized by financial deficits.
  10. A condition where financial losses occur instead of gains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unprofitable

用法:

用來描述經濟上無法獲利的狀態,通常指企業或項目的經營結果未能達到預期的收益。這個詞常用於商業報告或財務分析中,表明某個業務模式或產品未能吸引足夠的客戶或市場需求,導致經濟損失。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳已經運營了一年,但仍然是不盈利的

The restaurant has been operating for a year but is still unprofitable.

例句 2:

他們的投資計畫被認為是不盈利的,因為市場需求不足。

Their investment plan is considered unprofitable due to insufficient market demand.

例句 3:

這項新產品的推出結果是不盈利的,導致公司需要重新評估策略。

The launch of the new product turned out to be unprofitable, leading the company to reassess its strategy.

2:Loss-making

用法:

指的是任何業務或項目在經濟上造成損失的情況,通常表示支出超過收入。這個詞通常用於描述持續虧損的企業或不成功的計畫,表明需要改進或調整以達到盈利的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司已經連續三年處於虧損狀態。

The company has been in a loss-making situation for three consecutive years.

例句 2:

這個項目被評估為虧損的,因為它未能吸引足夠的客戶。

The project was assessed as loss-making because it failed to attract enough customers.

例句 3:

他們必須關閉這個虧損的部門以減少開支。

They had to shut down the loss-making department to cut costs.

3:Non-viable

用法:

用來描述經濟上無法持續運作的情況,通常指的是商業計畫或項目缺乏可行性,無法達成盈利目標。這個詞常見於商業計畫書或投資評估中,表明某個想法或業務模式不具備成功的潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫被認為是不具可行性的,因為缺乏足夠的市場支持。

The plan was deemed non-viable due to a lack of sufficient market support.

例句 2:

投資者不願意支持這個非可行性的項目。

Investors are unwilling to support this non-viable project.

例句 3:

他們需要重新設計這個非可行性的商業模式。

They need to redesign this non-viable business model.

4:Deficit

用法:

通常用於描述收入不足以覆蓋支出或預算的情況,表示財務上的缺口。這個詞可用於個人財務、企業財報或政府預算中,強調需要改善財務狀況以避免持續虧損。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的預算出現了巨大的赤字。

The country is facing a significant deficit in its budget.

例句 2:

公司在這一季度報告了財務赤字。

The company reported a financial deficit in this quarter.

例句 3:

他們需要找到方法來填補這個赤字。

They need to find ways to fill this deficit.