丟擲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丟擲」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 拋出或扔掉某物:指將物體用力地拋出或扔掉。例如:「他把球丟擲出去。」 2. 在某些遊戲或運動中,指將物體拋出以達到特定目的:例如,在投擲比賽中,運動員需要將物體投擲到遠處。 3. 比喻性地指放棄或不再考慮某事:例如,「他決定丟擲掉這個不必要的負擔。」 總體來說,「丟擲」主要涉及將物體從一個地方移動到另一個地方的動作,通常是用力或快速的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something away.
  2. To toss an object.
  3. To launch something into the air.
  4. To cast or fling something.
  5. To propel an item away from oneself.
  6. To exert force to send an object away.
  7. To discard or jettison an item with force.
  8. To release an object into the distance.
  9. To execute a throwing motion with intent.
  10. To hurl or toss an object away from oneself.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw

用法:

這個詞用於描述將物體用力或快速地拋出,通常是為了讓物體飛行一段距離。它可以用於各種情境,包括運動、遊戲或日常生活中的動作。這個詞可以是動詞,也可以是名詞,表示一個動作或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他把球丟給了他的朋友。

He threw the ball to his friend.

例句 2:

她在比賽中準備好要投擲。

She was ready to throw in the competition.

例句 3:

小孩們在公園裡玩丟球的遊戲。

The kids are playing a game of throw in the park.

2:Toss

用法:

這個詞通常用於描述輕鬆或隨意地拋出某物,通常是小型物體。它可以表示不需要太多力量或精確度的動作。這個詞也可以用於比喻,表示快速或隨意地處理某事。

例句及翻譯:

例句 1:

她輕輕地把沙拉丟進碗裡。

She tossed the salad into the bowl.

例句 2:

他把硬幣丟到水裡許了個願。

He tossed a coin into the water and made a wish.

例句 3:

他把書隨意丟在桌上。

He tossed the book onto the table.

3:Cast

用法:

這個詞通常用於描述用力地拋出某物,特別是在運動或比賽中。它可以用來表示一種技巧性的動作,通常涉及到準確性和力量的結合。這個詞也可以用於比喻,表示將某個想法或意圖傳達出去。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功地投擲了標槍。

He successfully cast the javelin in the competition.

例句 2:

她在演出中擔任主角,演技非常出色。

She was cast as the lead role in the performance.

例句 3:

他在海邊投擲了釣魚線。

He cast his fishing line into the sea.

4:Pitch

用法:

這個詞通常用於運動中,指將球或物體用力地拋出,以便其他人接住或擊打。它也可以用於商業或演講中,表示向某人推銷某個想法或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中投球的技巧非常好。

His pitching skills in the game are excellent.

例句 2:

她向投資者推銷了她的創業計劃。

She pitched her startup idea to the investors.

例句 3:

他在球場上投球時非常專注。

He was very focused while pitching on the field.