主審法官的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主審法官」是指在法庭上負責主導審理案件的法官。這位法官通常負責主持庭審、確保法律程序的正確性,以及做出最終的裁決。主審法官在審理過程中具有較大的權威,並且在法律上對案件的處理負有主要責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main judge in a court.
  2. The judge who leads the trial.
  3. The judge who makes important decisions.
  4. The judge responsible for the case.
  5. The judge who oversees the courtroom.
  6. The judge in charge of managing the legal proceedings.
  7. The judge who directs the trial and ensures fairness.
  8. The presiding judge who has authority over the courtroom.
  9. The judge who is primarily responsible for the adjudication of a case.
  10. The judge who presides over a legal proceeding and makes rulings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Presiding Judge

用法:

這是指在法庭上負責主持審理的法官,通常是案件的主要負責人,負責維持法庭秩序和確保法律程序的遵守。主審法官通常會在一個法庭上擔任這個角色,並對案件的進展負有最終責任。

例句及翻譯:

例句 1:

主審法官宣布了庭審的開始。

The presiding judge announced the start of the trial.

例句 2:

主審法官需要確保所有證據都被正確地提交。

The presiding judge must ensure that all evidence is submitted correctly.

例句 3:

在這個案件中,主審法官的決定是最終的。

In this case, the decision of the presiding judge is final.

2:Lead Judge

用法:

在某些法律系統中,這個術語用來描述負責一個案件的主要法官。這位法官通常負責指導庭審過程,並確保所有程序都遵循法律規定。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主審法官是這起案件的主要負責人。

The lead judge is the primary person responsible for this case.

例句 2:

主審法官在庭審中扮演了關鍵角色。

The lead judge played a crucial role in the trial.

例句 3:

主審法官的判決影響了整個案件的結果。

The lead judge's ruling affected the outcome of the entire case.

3:Trial Judge

用法:

這是指在法庭上審理案件的法官,負責聽取證據、詢問證人並作出判決。這位法官的角色是確保審判的公正性和法律的遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主審法官在審理過程中非常公正。

The trial judge was very fair during the proceedings.

例句 2:

主審法官的任務是確保所有證據都得到適當考慮。

The trial judge's task is to ensure that all evidence is properly considered.

例句 3:

在這個案件中,主審法官進行了仔細的審查。

In this case, the trial judge conducted a thorough review.

4:Chief Judge

用法:

在某些法律系統中,這是指負責一個法院或法庭的最高法官,通常負責指導其他法官並確保法院的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

主審法官是這個法庭的首席法官。

The chief judge is the presiding judge of this court.

例句 2:

首席法官負責監督所有法庭的運作。

The chief judge is responsible for overseeing the operations of all courts.

例句 3:

在這個法庭上,主審法官的權威是無可置疑的。

In this court, the authority of the chief judge is unquestionable.