人才庫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人才庫」這個詞在中文中主要指的是一個有潛力的人才或專業人士的集合,通常用於企業、人力資源管理或社會組織中。這個詞可以解釋為一個系統或平台,用於儲存和管理人才信息,以便在需要時能夠快速找到合適的人選。人才庫可以包括各種專業領域的人才,並且通常會定期更新以反映市場的變化和需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of skilled people.
  2. A group of talented individuals.
  3. A resource of qualified professionals.
  4. A database of people with specific skills.
  5. A system to manage information about skilled workers.
  6. A repository of potential candidates for job opportunities.
  7. An organized collection of individuals with expertise.
  8. A network of professionals available for recruitment.
  9. A strategic asset for organizations to source talent.
  10. A reservoir of qualified individuals for various positions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Talent pool

用法:

指的是一群有潛力或專業技能的人,通常用於招聘或人力資源管理中。這個詞強調了人才的多樣性和可用性,並且通常用於描述公司或組織在某一特定領域內的可用人才。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在擴大其人才庫,以支持未來的增長。

The company is expanding its talent pool to support future growth.

例句 2:

我們需要建立一個多元化的人才庫來應對市場需求。

We need to build a diverse talent pool to meet market demands.

例句 3:

這個人才庫包含了各種專業技能的人才。

This talent pool includes individuals with a variety of professional skills.

2:Human resources

用法:

通常指的是企業或組織中涉及人員管理的部門,涵蓋了招聘、培訓、薪資等多個方面。這個詞彙也可以用來指代組織內的所有員工,強調人力資源在業務運營中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

人力資源部門負責招聘和培訓新員工。

The human resources department is responsible for recruiting and training new employees.

例句 2:

有效的人力資源管理對公司的成功至關重要。

Effective human resources management is crucial to the success of the company.

例句 3:

我們需要改善人力資源的流程,以提高效率。

We need to improve our human resources processes to enhance efficiency.

3:Candidate database

用法:

指的是一個系統化的資料庫,用於儲存應聘者的資訊,以便於招聘過程中進行篩選和匹配。這個詞通常與招聘和人力資源管理相關,特別是在大型企業或招聘機構中。

例句及翻譯:

例句 1:

招聘團隊正在更新候選人資料庫。

The recruitment team is updating the candidate database.

例句 2:

這個候選人資料庫幫助我們快速找到合適的人選。

This candidate database helps us quickly find suitable candidates.

例句 3:

我們的候選人資料庫包含了來自不同背景的專業人士。

Our candidate database includes professionals from diverse backgrounds.

4:Skilled workforce

用法:

指的是具備特定技能或專業知識的工作人員,通常用於描述某個行業或區域內的勞動力素質。這個詞強調了勞動力的專業性和能力,並且常用於討論經濟發展或企業需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業需要一個高技能的勞動力來保持競爭力。

The industry needs a skilled workforce to remain competitive.

例句 2:

政府正在努力培養高技能的勞動力以促進經濟增長。

The government is working to develop a skilled workforce to boost economic growth.

例句 3:

企業應該投資於員工培訓,以提升勞動力的技能。

Businesses should invest in employee training to enhance the skills of the workforce.