伶俐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伶俐」這個詞在中文中通常用來形容一個人聰明、靈活、反應快,能夠迅速理解和處理事情。這個詞常用於形容小孩或年輕人,表示他們的智力和機智。也可以用來形容某種動作或行為的靈活性和敏捷性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smart and quick to understand.
  2. Able to think fast and solve problems.
  3. Quick to learn and clever.
  4. Sharp-minded and quick to react.
  5. Intelligent and able to adapt quickly.
  6. Having a quick and agile mind.
  7. Demonstrating mental agility and cleverness.
  8. Exhibiting quick thinking and adaptability.
  9. Possessing keen intelligence and the ability to respond swiftly to challenges.
  10. Being quick-witted and able to grasp concepts rapidly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smart

用法:

用來描述一個人的智力或能力,表示他們能夠有效地學習和理解新事物。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中,表示某人能夠快速吸收資訊並做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學方面非常聰明,總是能快速解答問題。

She is very smart in mathematics and always solves problems quickly.

例句 2:

這位年輕的工程師非常聰明,能夠想出創新的解決方案。

This young engineer is very smart and can come up with innovative solutions.

例句 3:

他在學校裡的表現證明了他是一個聰明的學生。

His performance in school proves that he is a smart student.

2:Clever

用法:

用來形容一個人聰明而具有創造性,能夠找到巧妙的解決方案或應對挑戰。這個詞常用於形容那些能夠靈活運用知識和技巧的人,特別是在面對困難或複雜情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

她想出了一個聰明的辦法來解決這個問題。

She came up with a clever way to solve the problem.

例句 2:

他的聰明才智讓他在競賽中獲勝。

His cleverness helped him win the competition.

例句 3:

這部電影的情節非常巧妙,讓觀眾驚喜不已。

The plot of the movie was very clever and surprised the audience.

3:Quick-witted

用法:

形容一個人反應迅速,能夠快速且機智地應對情況。這個詞常用於形容那些在社交場合中能夠快速回應並引發笑聲或思考的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在辯論中非常機智,總是能夠迅速反駁對手的觀點。

He is very quick-witted in debates and always manages to rebut his opponent's points swiftly.

例句 2:

她的機智回答讓所有人都笑了出來。

Her quick-witted response made everyone laugh.

例句 3:

在這場訪談中,他展現了他的機智和幽默感。

In the interview, he showcased his quick-wittedness and sense of humor.

4:Agile

用法:

通常用來形容人的身體或思維靈活,能夠迅速適應變化或挑戰。這個詞不僅可以用於描述身體動作的靈活性,還可以用於形容思維的敏捷性,特別是在快速變化的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員在比賽中展現了驚人的靈活性。

The athlete demonstrated remarkable agility during the competition.

例句 2:

他在面對突發情況時的靈活應對讓人印象深刻。

His agile response to the unexpected situation was impressive.

例句 3:

這款應用程式的設計非常靈活,能夠滿足用戶的需求。

The design of this app is very agile and can meet users' needs.