低K數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低K數」是指在某些情境中,特別是在社交媒體或數據分析上,某個指標或數據的數值較低,通常用來描述某種表現不佳或不理想的情況。在台灣的社交媒體環境中,這個詞常用來形容某個貼文、影片或帳號的關注度、點讚數或觀看數等指標不高,可能表示內容未能引起觀眾的興趣或互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that is lower than expected.
  2. A score or count that is not high.
  3. A measurement that shows poor performance.
  4. A statistic indicating low engagement or interest.
  5. A value that reflects underperformance in a specific area.
  6. A numeric representation that suggests a lack of success or popularity.
  7. A figure that highlights deficiencies in metrics.
  8. A count that indicates a failure to meet expectations.
  9. A quantitative assessment that reveals insufficient impact or reach.
  10. A low figure that signifies minimal interaction or response.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low engagement

用法:

通常用於描述社交媒體或市場營銷中的互動程度,當某個內容未能吸引觀眾或用戶的注意時,就會被稱為低互動。這可能意味著貼文的點讚、分享或評論數量都很少,反映出內容的吸引力不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個影片的互動率很低,可能需要改進內容。

The engagement rate for this video is low, and the content may need improvement.

例句 2:

我們的廣告活動達到的互動非常低。

The engagement achieved by our advertising campaign is very low.

例句 3:

低互動可能會影響品牌的曝光率。

Low engagement may affect the brand's visibility.

2:Low metrics

用法:

指在數據分析中,某些關鍵指標的數值低於預期,通常用於評估業務表現或市場活動的成功與否。在數據驅動的決策中,低指標可能提示需要進行策略調整或改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的網站流量指標很低,需要找出原因。

Our website traffic metrics are low, and we need to find out why.

例句 2:

這個月的銷售指標低於預期。

This month's sales metrics are below expectations.

例句 3:

低指標警示我們可能需要改變行銷策略。

Low metrics warn us that we may need to change our marketing strategy.

3:Low statistics

用法:

在數據報告或分析中,當某個數據集的數值顯示低於正常範圍時,就會被稱為低統計數據。這可能會影響到業務的決策和未來的計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季度的用戶增長統計數據非常低。

The user growth statistics for this quarter are very low.

例句 2:

我們需要關注這些低統計數據,以便做出調整。

We need to pay attention to these low statistics to make adjustments.

例句 3:

低統計數據可能表明市場需求不足。

Low statistics may indicate insufficient market demand.

4:Poor performance

用法:

通常用來描述某種行為或活動表現不佳的情況。在商業或學術環境中,若某項任務或指標未能達到預期標準,就會被稱為表現不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品在市場上的表現不佳,銷售量低。

This product has poor performance in the market, with low sales.

例句 2:

我們的團隊在這次專案中的表現不佳。

Our team had poor performance in this project.

例句 3:

低表現可能需要進行更深入的分析。

Poor performance may require a more in-depth analysis.