「依賴地區」這個詞通常指某個地區對另一個地區的依賴程度，可能涉及經濟、資源、技術或其他方面的依賴。這個詞在討論經濟關係、貿易、資源分配等時常被使用。
指某個地區在經濟、資源或其他方面對另一個地區的依賴，通常表現為該地區的發展或運作需要外部的支持或資源。在經濟學中，這個概念常用來分析不同地區之間的互動和影響。
例句 1：
這個依賴地區的經濟主要依賴於鄰近城市的支持。
The dependent area’s economy mainly relies on support from the neighboring city.
例句 2：
許多依賴地區面臨資源短缺的挑戰。
Many dependent areas face challenges of resource scarcity.
例句 3：
政府正在尋找方法來幫助這些依賴地區實現自給自足。
The government is looking for ways to help these dependent areas achieve self-sufficiency.
強調某個地區在發展或運作上對其他地區的依賴關係，通常用於描述經濟或社會結構的脆弱性。這種依賴關係可能是由於資源的分配不均或經濟政策的影響。
例句 1：
這個依賴地區的發展受到周邊地區經濟狀況的影響。
The development of this reliant region is influenced by the economic conditions of surrounding areas.
例句 2：
許多依賴地區需要外部投資以促進發展。
Many reliant regions need external investment to promote development.
例句 3：
這些依賴地區在經濟上非常脆弱。
These reliant regions are very economically vulnerable.
指一個地區提供必要的資源或支持給其他地區，通常用於強調該地區的角色和功能。這個詞可以用於描述經濟、社會或文化層面的支持。
例句 1：
這個支持區為周邊地區提供了重要的資源。
This supportive zone provides important resources to the surrounding areas.
例句 2：
許多支持區在促進經濟合作方面發揮了關鍵作用。
Many supportive zones play a key role in promoting economic cooperation.
例句 3：
這些支持區的發展對於周邊依賴地區至關重要。
The development of these supportive zones is crucial for the surrounding dependent areas.
通常用於描述一個地區在經濟或社會結構上依賴於另一個主要地區的情況，強調其次要地位。這些地區可能在資源、技術或市場方面依賴於主要地區。
例句 1：
這個附屬地區的經濟活動主要依賴於母地區的市場。
The economic activities of this subsidiary area mainly rely on the market of the parent region.
例句 2：
許多附屬地區在技術上依賴於主要城市的支持。
Many subsidiary areas are technically reliant on support from major cities.
例句 3：
政府計劃投資於這些附屬地區以促進其發展。
The government plans to invest in these subsidiary areas to promote their development.