保护者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保护者」指的是保護、照顧或維護某人或某物的人或事物,通常用於描述那些為他人提供安全或支持的角色。這個詞可以用於多種情境,包括法律、社會、環境等方面。它強調了對某個對象的責任和關懷,常見於形容父母、監護人、保護組織或社會工作者等角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who keeps others safe.
  2. A person who looks after others.
  3. A person who defends or supports someone.
  4. A person or thing that provides safety.
  5. Someone who takes care of and defends others.
  6. An individual or entity that ensures the well-being of others.
  7. A guardian or entity that protects rights and safety.
  8. An advocate or protector of welfare and rights.
  9. A custodian or defender of individuals or causes.
  10. A supporter or defender who ensures safety and protection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protector

用法:

通常指為某人或某物提供保護的人,強調其保護的責任和角色。這個詞常用於法律和社會服務領域,描述那些負責保護他人權利的人,例如社會工作者或法律代理人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱心的環境保護者。

He is a passionate environmental protector.

例句 2:

社會工作者的角色是成為孩子的保護者。

The social worker's role is to be a protector of the children.

例句 3:

這部電影講述了一位保護者的故事,他為弱勢群體發聲。

The movie tells the story of a protector who speaks up for the marginalized.

2:Guardian

用法:

通常用於法律和家庭環境中,指負責照顧和保護未成年人或無行為能力者的人。這個詞強調法律責任和情感上的支持,常見於家庭法或監護權的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的爺爺是她的法定監護人。

Her grandfather is her legal guardian.

例句 2:

監護人有責任確保孩子的安全和福祉。

Guardians have the responsibility to ensure the safety and well-being of the child.

例句 3:

在缺乏父母的情況下,社會服務機構會指定監護人。

In the absence of parents, social services will appoint a guardian.

3:Defender

用法:

用於描述在法律或社會正義的背景下,為某人辯護或保護其權益的人。這個詞強調保護的行為,通常涉及法律專業人士或社會運動者。

例句及翻譯:

例句 1:

律師是被告的辯護者,為他們的權利辯護。

The lawyer is the defender of the accused, advocating for their rights.

例句 2:

她成為了動物權益的辯護者,積極參與相關活動。

She became a defender of animal rights and actively participated in related activities.

例句 3:

社會運動者是社會正義的辯護者,努力改善弱勢群體的狀況。

Social activists are defenders of social justice, working to improve the conditions of marginalized groups.

4:Custodian

用法:

通常指負責保護和管理某物的人,這個詞強調對物品或權益的看護和維護。在某些情況下,它也可以用來形容保護社會或環境的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構的目的是作為文化遺產的保管者。

The organization aims to be a custodian of cultural heritage.

例句 2:

學校的保管員負責維護校園的安全。

The school custodian is responsible for maintaining the safety of the campus.

例句 3:

作為社區的保管者,我們有責任保護公共資源。

As custodians of the community, we have a responsibility to protect public resources.