修改店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修改店」這個詞在中文中通常指的是提供修改、修理或調整服務的商店或場所。這些店鋪可能專注於各種產品的修改,例如衣物、鞋子或其他物品。根據上下文,這個詞也可能指專門提供某種服務的商店,例如修改文件或設計的工作室。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can change something.
  2. A shop that fixes or adjusts things.
  3. A store that makes changes to products.
  4. A business that offers services to alter items.
  5. A location where you can have things tailored or repaired.
  6. A shop specializing in modifications or repairs of various items.
  7. An establishment that provides alteration services for clothing or other products.
  8. A service-oriented business that focuses on adjusting or fixing items.
  9. A commercial entity dedicated to the modification and repair of goods.
  10. A venue where adjustments and repairs are made to various products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alteration shop

用法:

專門提供衣物修改服務的商店,通常為顧客提供調整尺寸、修補或改造衣物的服務。這些店鋪通常受到顧客的喜愛,因為它們能夠根據顧客的需求來定制衣物,使其更加合身或符合個人風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要帶這件衣服去修改店調整一下。

I need to take this dress to the alteration shop for adjustments.

例句 2:

她在修改店找到了完美的解決方案。

She found the perfect solution at the alteration shop.

例句 3:

這家修改店的服務非常專業。

The service at this alteration shop is very professional.

2:Repair shop

用法:

專注於修理各種物品的商店,包括電子產品、機械設備和其他物品。這些店鋪通常提供專業的維修服務,幫助顧客恢復物品的正常功能。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機壞了,我需要去修理店。

My phone is broken, and I need to go to the repair shop.

例句 2:

那家修理店的技術人員非常有經驗。

The technicians at that repair shop are very experienced.

例句 3:

他們在修理店找到了解決問題的方法。

They found a solution to the problem at the repair shop.

3:Modification store

用法:

提供各種物品修改服務的商店,可能包括衣物、家具或其他產品的調整。這些商店的目的是滿足顧客的特定需求,讓產品更加符合使用者的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家修改店提供的服務範圍很廣。

The services offered by this modification store are very extensive.

例句 2:

我想在這家修改店為我的傢俱做一些調整。

I want to make some adjustments to my furniture at this modification store.

例句 3:

顧客可以在這家修改店要求個性化的服務。

Customers can request personalized services at this modification store.

4:Tailoring service

用法:

專注於為顧客提供量身定制衣物的服務,通常包括設計、製作和修改衣物。這些服務通常針對需要特別合身或獨特風格的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一件量身定做的西裝,請去量身店。

I want a tailored suit, so I'll go to the tailoring service.

例句 2:

這家量身店的設計師非常有才華。

The designers at this tailoring service are very talented.

例句 3:

他們提供的量身服務讓我感到非常滿意。

I am very satisfied with the tailoring service they provided.