假釋官的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假釋官」是指負責監督和管理假釋的官員或機構。他們的主要職責是評估假釋申請、確保假釋條件的遵守,以及對假釋者的行為進行監控。假釋官通常會在犯罪者服刑一段時間後,根據其表現和改造情況,決定是否可以提前釋放他們。這個角色在刑事司法系統中非常重要,因為他們有助於平衡社會安全和給予改過自新的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who manages early release from prison.
  2. An official who helps people leave prison early.
  3. A person who decides if someone can be released from prison.
  4. An official who oversees the release of inmates under certain conditions.
  5. A person responsible for monitoring individuals released from prison.
  6. An official who evaluates and manages the conditions of probation or early release.
  7. A professional who assesses inmates for eligibility for early release based on behavior.
  8. An individual tasked with ensuring compliance with the terms of supervised release.
  9. A specialist in the criminal justice system who oversees the reintegration of released offenders.
  10. An authority figure who facilitates and monitors the transition of inmates back into society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parole Officer

用法:

在美國和其他許多國家中,假釋官通常被稱為假釋官,專責監督那些在服刑後獲得假釋的罪犯。假釋官的工作包括定期會見假釋者,確保他們遵守假釋條件,並提供必要的支持以幫助他們重新融入社會。假釋官的角色對於減少再犯率和促進社會安全至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

假釋官定期檢查我的進展情況。

The parole officer checks on my progress regularly.

例句 2:

她的假釋官對她的改變感到滿意。

Her parole officer is pleased with her progress.

例句 3:

假釋官提供資源幫助假釋者找到工作。

The parole officer provides resources to help parolees find jobs.

2:Probation Officer

用法:

在某些情況下,假釋與緩刑是不同的,假釋官也可以指負責監督緩刑的官員。這些官員的工作是確保被判緩刑的人遵守法院的條件,並在社區中保持良好的行為。緩刑官的角色同樣重要,因為他們幫助個人避免進一步的法律問題,並促進社會的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

緩刑官每月會見一次被判緩刑的人。

The probation officer meets with the probationer once a month.

例句 2:

他在緩刑期間必須遵守所有規定。

He must adhere to all regulations during his probation.

例句 3:

緩刑官幫助他找到工作並提供輔導。

The probation officer helps him find a job and provides counseling.