傳播途徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳播途徑」這個詞主要指的是信息、疾病、文化或其他事物傳遞的方式或渠道。它可以用於描述各種不同的傳播方式,例如媒體、社交網絡、口耳相傳等。在公共衛生中,傳播途徑特別重要,因為它幫助我們了解疾病是如何擴散的,並制定控制措施。在傳播學中,這個詞也用來探討信息如何在社會中流通,以及影響其流通的因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something is shared.
  2. The method of delivering information.
  3. How something spreads.
  4. The channels through which something is communicated.
  5. The means by which something is transmitted.
  6. The pathways through which information or diseases are conveyed.
  7. The methods or channels used to propagate ideas or health risks.
  8. The mechanisms through which communication occurs.
  9. The various routes through which messages or pathogens are disseminated.
  10. The different ways in which information or influences are spread.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transmission Path

用法:

通常用於描述信號或數據的傳輸路徑,特別是在通信技術中。它強調了信息從發送者到接收者的具體路徑,並且可以涉及不同的媒介,如光纖、無線電波等。在技術和科學領域,這個詞常用於討論如何有效地傳遞數據或信號。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要優化數據的傳輸路徑以提高效率。

We need to optimize the transmission path of the data to improve efficiency.

例句 2:

這種技術可以改善信號的傳輸路徑。

This technology can enhance the transmission path of the signals.

例句 3:

研究團隊正在測試新的傳輸路徑以提高通信質量。

The research team is testing new transmission paths to enhance communication quality.

2:Communication Channel

用法:

用於指代信息傳遞的媒介或方式。它可以是傳統的媒體,如報紙、電視,也可以是現代的數字媒體,如社交網絡、電子郵件等。這個詞強調了信息傳遞的工具和平台,並且在市場營銷和公關中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要選擇合適的溝通渠道來傳達這個消息。

We need to choose the right communication channel to convey this message.

例句 2:

社交媒體已成為一個重要的溝通渠道。

Social media has become an important communication channel.

例句 3:

公司正在探索新的溝通渠道以接觸年輕客戶。

The company is exploring new communication channels to reach younger customers.

3:Propagation Route

用法:

通常用於描述疾病、病毒或信息的擴散路徑,特別是在生物學和公共衛生領域。這個詞強調了如何從一個地方或個體傳播到另一個地方或個體,並且對於理解疾病流行的方式至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

研究人員正在追蹤病毒的傳播路徑。

Researchers are tracing the propagation route of the virus.

例句 2:

了解疾病的傳播路徑對於控制疫情至關重要。

Understanding the propagation route of the disease is crucial for controlling the outbreak.

例句 3:

這項研究揭示了信息在社會中的傳播路徑。

This study reveals the propagation route of information within society.

4:Dissemination Method

用法:

用於描述信息、知識或資源的傳播方法,通常用於學術或政策研究中。這個詞強調了如何有效地將信息傳遞給特定的受眾,並且通常涉及策略和計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定有效的信息傳播方法。

We need to develop effective dissemination methods for the information.

例句 2:

這項政策的傳播方法需要進行評估。

The dissemination method of this policy needs to be evaluated.

例句 3:

他們正在研究新的知識傳播方法以促進學習。

They are researching new dissemination methods to enhance learning.