光泽感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光澤感」這個詞通常用來描述物體表面反射光線的特性,給人一種光滑、亮麗的視覺效果。這個詞可以應用於多種材料上,如金屬、塑料、布料等,並且常見於時尚、設計、美容和藝術等領域。光澤感不僅影響物體的外觀,還能影響其質感和吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny look on a surface.
  2. How something reflects light.
  3. A smooth and shiny appearance.
  4. The visual effect of light on a surface.
  5. The brightness and smoothness of a surface.
  6. The aesthetic quality of a surface that reflects light.
  7. A characteristic of materials that gives them a polished or glossy appearance.
  8. The way light interacts with a surface to create a luminous effect.
  9. The interplay of light and surface texture that creates a visually appealing sheen.
  10. The reflective quality of a surface that enhances its visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luster

用法:

通常用於描述金屬或某些寶石的光澤感,強調其光亮和反射特性。這個詞常見於珠寶和工藝品的描述中,強調物品的美觀和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指的光澤感非常吸引人。

The luster of this ring is very captivating.

例句 2:

這種金屬的光澤感使它看起來更高級。

The luster of this metal makes it look more premium.

例句 3:

她喜歡那種有光澤感的面料。

She loves fabrics with a lustrous finish.

2:Gloss

用法:

用於描述表面平滑且有光澤的效果,常見於塗料、紙張和時尚產品中。這個詞強調物體的光滑度和反射能力,並且在設計和藝術中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面有一種光滑的光澤感。

The cover of this book has a smooth gloss finish.

例句 2:

這種油漆會給牆面帶來光澤感。

This paint will give the wall a glossy finish.

例句 3:

她選擇了一種有光澤感的唇彩。

She chose a lip gloss with a shiny finish.

3:Shine

用法:

通常用來描述表面反射光線的能力,強調光亮的效果。這個詞可以用於各種物品上,從金屬到布料,甚至是皮膚的光澤感。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子在陽光下閃閃發光。

These shoes shine in the sunlight.

例句 2:

她的頭髮看起來很有光澤感。

Her hair looks very shiny.

例句 3:

這種材料的光澤感讓人感到高貴。

The shine of this material gives it an elegant feel.

4:Sheen

用法:

用於描述表面微微的光澤感,通常不如光澤感強烈。這個詞常見於描述布料或某些自然材料的質感,強調柔和的光影效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料有一種柔和的光澤感。

This fabric has a soft sheen.

例句 2:

她的眼影有一種微妙的光澤感。

Her eyeshadow has a subtle sheen.

例句 3:

這種油漆可以給家具帶來自然的光澤感。

This paint can give the furniture a natural sheen.