「免賠額」是指在保險中，保險公司在賠償時，會在一定金額以下的損失不予賠償的條款。這意味著投保人在發生損失時，需自行承擔超過免賠額的部分。這種安排通常用於汽車保險、健康保險等，目的是減少小額索賠的頻率，降低保險公司的理賠成本。
通常用於保險行業，指保險索賠時，投保人必須自負的金額。在某些保險計劃中，這個金額可能會有所不同，通常越高的免賠額意味著保險費用越低。投保人需要在索賠時先支付這個金額，然後保險公司才會支付超過這個金額的部分。
例句 1：
這個保險計劃的免賠額是5000元。
The deductible for this insurance plan is 5000 NT dollars.
例句 2：
他需要先支付免賠額，然後才能索取保險賠償。
He needs to pay the deductible first before claiming the insurance compensation.
例句 3：
選擇高免賠額的計劃可以降低每月保險費。
Choosing a high deductible plan can lower the monthly insurance premium.
在某些地區或保險類型中，這個詞用來描述投保人在索賠時必須支付的金額。與免賠額相似，但在某些情況下，這個詞可能有不同的法律或契約含義。通常用於汽車保險或財產保險中，當發生事故時，投保人必須支付的部分。
例句 1：
這份保單的超額部分是3000元。
The excess on this policy is 3000 NT dollars.
例句 2：
在事故發生後，他必須支付超額的部分。
After the accident, he had to pay the excess amount.
例句 3：
選擇較低的超額可以讓你在索賠時支付更少的金額。
Choosing a lower excess can reduce the amount you pay when claiming.
在某些保險合約中，這個詞用來指代投保人需要承擔的最低損失金額。當損失低於這個金額時，保險公司不會進行賠償。這通常適用於大型或商業保險中，保險公司會設定一個較高的門檻，以減少小額索賠的頻率。
例句 1：
這份商業保險的免賠額為10000元。
The franchise for this commercial insurance is 10000 NT dollars.
例句 2：
如果損失低於免賠額，將不會有賠償。
If the loss is below the franchise, there will be no compensation.
例句 3：
了解免賠額的條款對於商業保險非常重要。
Understanding the terms of the franchise is crucial for commercial insurance.