初入社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「初入社會」這個詞通常指的是剛剛進入職場或社會生活的階段,通常涉及從學校或學習環境過渡到工作環境的過程。這個階段的個體可能會面臨許多新的挑戰和機會,例如適應工作文化、建立人際關係、學習專業技能等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Just starting to work.
  2. The time when you first get a job.
  3. The phase of beginning your career.
  4. The transition from studying to working.
  5. The experience of entering the workforce for the first time.
  6. The initial stage of professional life after education.
  7. The adjustment period when one starts working.
  8. The early experiences of engaging in professional environments.
  9. The formative period of one's career journey.
  10. The early phase of adapting to the working world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Entering the workforce

用法:

指的是從學校或其他學習環境過渡到工作環境的過程。在這個階段,個體通常會開始尋找工作,並學習如何在職場中運作。這個過程可能包括撰寫履歷、面試、適應新的工作文化等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在大學畢業後開始進入職場。

He started entering the workforce after graduating from university.

例句 2:

進入職場的初期階段需要很多適應。

The initial stage of entering the workforce requires a lot of adjustment.

例句 3:

她在進入職場後學到了許多新技能。

She learned many new skills after entering the workforce.

2:Starting a career

用法:

表示開始從事某一職業或行業的過程,通常伴隨著對未來的期望和目標設定。在這個階段,個體可能會探索不同的職業選擇,並尋找最適合自己的道路。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在努力開始他的職業生涯。

He is working hard to start his career.

例句 2:

開始職業生涯時,選擇正確的方向很重要。

It's important to choose the right direction when starting a career.

例句 3:

她的第一份工作對她的職業生涯有很大影響。

Her first job had a significant impact on her career.

3:New to the job market

用法:

用於描述那些剛剛開始尋找工作或剛剛開始工作的個體,通常帶有學習和適應的意味。這些人可能會面臨許多挑戰,例如缺乏經驗、了解職場文化等。

例句及翻譯:

例句 1:

作為新進入職場的人,他感到有些緊張。

As someone new to the job market, he feels a bit nervous.

例句 2:

新進入職場的人需要時間來適應。

People new to the job market need time to adjust.

例句 3:

她對於新進入職場的挑戰感到興奮。

She is excited about the challenges of being new to the job market.

4:First job experience

用法:

指的是個體在職業生涯中的第一份工作所帶來的體驗,這通常是學習和成長的重要階段。這段經歷可以幫助個體了解職場的運作方式,並建立基本的專業技能和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她的第一份工作經驗讓她學到了很多。

Her first job experience taught her a lot.

例句 2:

第一份工作經驗對她的職業發展至關重要。

Her first job experience was crucial for her career development.

例句 3:

他回憶起他的第一份工作經驗時感到非常懷念。

He feels nostalgic when recalling his first job experience.