「剪斷了」這個詞在中文中通常用來表示某物被剪切或切斷，特別是涉及到繩子、布料、電線等物品的情況。這個詞可以用於描述物理上的剪切動作，或是比喻某種關係的中斷。
用來描述某物被完全切斷或中止，通常是指物理上的分離或中斷。這個詞可以用於描述電源、供應或某種連結的中斷。在日常生活中，當某個服務或資源不再可用時，也可以使用這個詞來表達。
例句 1：
他不小心把電源線剪斷了，現在無法使用電器。
He accidentally cut off the power cord, and now the appliance cannot be used.
例句 2：
這條路因為施工而被剪斷了。
This road has been cut off due to construction.
例句 3：
她的電話被剪斷了，無法繼續通話。
Her phone call was cut off, and she couldn't continue talking.
通常用於描述某物被完全切斷或割斷，強調分離的徹底性。這個詞通常用於較正式的場合，並且可以用於比喻的意義上，例如關係或聯繫的中斷。在醫學或法律的語境中，severed 常用來描述嚴重的損傷或斷裂。
例句 1：
事故導致了他的手指被完全割斷。
The accident resulted in his finger being severed.
例句 2：
他與公司的關係已經被徹底割斷。
His relationship with the company has been completely severed.
例句 3：
這次衝突使他們的友誼被割斷了。
The conflict severed their friendship.
通常用於描述小範圍的剪切，通常是用剪刀進行的動作。這個詞可以用於描述剪裁衣物、修整植物或其他輕微的剪切行為。它常用於較輕鬆的語境，並且通常不涉及重大的損害。
例句 1：
她輕輕地剪斷了一小段線。
She snipped a small piece of thread.
例句 2：
我需要剪斷這些多餘的布料。
I need to snip off the excess fabric.
例句 3：
花園裡的樹枝需要被修剪一下。
The branches in the garden need to be snipped.
用來描述某物不再連接或聯繫，強調分離的狀態。這個詞可以用於描述電子設備、電話通話或人際關係等的中斷。在技術上，當設備失去連接時，也可以使用這個詞。
例句 1：
他的音訊在會議中斷開了。
His audio got disconnected during the meeting.
例句 2：
這台電腦與網路斷開了連接。
The computer is disconnected from the network.
例句 3：
他們的關係已經變得疏遠。
Their relationship has become disconnected.