「化痰止咳」是一個中醫術語，通常用來描述一種治療方法或藥物的功能，主要是用於清除體內的痰液，並減輕咳嗽的症狀。這一概念常見於中醫藥的領域，尤其在治療呼吸系統疾病時，如感冒、支氣管炎等。化痰止咳的藥物通常包含一些具有潤肺、化痰的成分，能夠幫助患者緩解喉嚨不適和咳嗽。
這個表達通常用於中醫或傳統療法中，指的是一種藥物或療法，專門用來消除痰液並減輕咳嗽的症狀。它強調了同時處理痰和咳嗽的雙重作用，特別是在呼吸系統的疾病中。
例句 1：
這種藥物具有化痰止咳的功效，適合感冒患者使用。
This medicine has phlegm-dissolving and cough-suppressing effects, suitable for cold patients.
例句 2：
醫生建議使用化痰止咳的藥物來緩解症狀。
The doctor recommended using a phlegm-dissolving and cough-suppressing medicine to relieve symptoms.
例句 3：
這些草藥具有化痰止咳的特性，對呼吸道感染非常有效。
These herbs have phlegm-dissolving and cough-suppressing properties, making them very effective for respiratory infections.
這個術語通常指的是能夠幫助清除體內多餘痰液的藥物或療法。它強調了針對痰液的處理，通常用於描述一些藥物的作用。
例句 1：
這款藥物的主要作用是幫助緩解痰液問題。
The main function of this medication is to help relieve mucus issues.
例句 2：
使用這種藥物可以有效地減少喉嚨中的痰。
Using this medication can effectively reduce mucus in the throat.
例句 3：
這些成分被認為是有效的黏液緩解劑。
These ingredients are considered effective mucus-relievers.
這個表達通常用於描述能夠減輕或消除咳嗽症狀的藥物或治療方法。它可以是針對乾咳或濕咳的不同類型的療法。
例句 1：
這種藥物專門用於提供咳嗽緩解。
This medication is specifically designed for cough relief.
例句 2：
為了獲得更好的咳嗽緩解效果，建議搭配使用其他藥物。
For better cough relief, it is recommended to combine this with other medications.
例句 3：
這些草藥能夠有效地提供咳嗽緩解。
These herbs can effectively provide cough relief.
這個術語通常用於描述能夠幫助排出痰液的藥物，通常用於治療咳嗽和呼吸道感染。它強調了促進排痰的作用，通常在藥物標籤上可以看到。
例句 1：
這是一種常見的祛痰藥，能幫助排出呼吸道中的痰。
This is a common expectorant that helps expel mucus from the respiratory tract.
例句 2：
醫生建議他使用祛痰藥來改善他的咳嗽。
The doctor advised him to use an expectorant to improve his cough.
例句 3：
這種祛痰藥能有效減少喉嚨不適。
This expectorant can effectively reduce throat discomfort.