區段長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區段長」這個詞通常用於描述某個特定區域或部分的負責人或管理者。在不同的上下文中,它可以指代一個組織、機構或團隊中負責特定區域的職位。這個角色通常涉及監督、管理和協調該區域內的活動,確保目標的實現和資源的有效利用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of a specific area.
  2. A person in charge of a section.
  3. Someone who manages a part of an organization.
  4. A role that oversees a particular segment.
  5. A person responsible for a defined area of work.
  6. An individual who supervises a designated section.
  7. A position that involves managing a specific department or unit.
  8. A leadership role that focuses on a particular segment of operations.
  9. A managerial position overseeing a defined area within an organization.
  10. A role that involves responsibility for a specific division or section.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Section Chief

用法:

這個職位通常在政府機構或大型組織中使用,負責某個特定部門的運作和管理。區段長可能需要制定計劃、分配資源並確保部門目標的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

區段長負責監督所有的項目進度。

The section chief is responsible for overseeing all project progress.

例句 2:

他作為區段長,確保團隊達成目標。

As the section chief, he ensures that the team meets its objectives.

例句 3:

區段長需要定期向高層報告。

The section chief needs to report regularly to upper management.

2:Area Manager

用法:

這個詞通常用於商業環境中,指負責特定地理區域的管理者。區域經理需要確保該區域內的業務運作順利,並且達成銷售或服務目標。

例句及翻譯:

例句 1:

區域經理負責提升該地區的銷售業績。

The area manager is responsible for improving sales performance in the region.

例句 2:

她作為區域經理,經常出差到各個分店。

As the area manager, she frequently travels to various branches.

例句 3:

區域經理需要與當地團隊密切合作。

The area manager needs to work closely with the local teams.

3:Division Head

用法:

這個職位通常在大型公司中使用,負責某個重要部門的整體運作。區段長在這裡的角色可能涉及制定戰略和管理部門的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

作為部門負責人,他需要制定長期計劃。

As the division head, he needs to develop long-term plans.

例句 2:

部門負責人負責管理團隊的日常運作。

The division head is responsible for managing the daily operations of the team.

例句 3:

部門負責人需要定期檢查業務績效。

The division head needs to regularly review business performance.

4:Segment Leader

用法:

這個詞通常用於市場或產品管理中,指負責特定產品或市場區段的領導者。這個角色可能涉及市場分析、產品開發和策略制定。

例句及翻譯:

例句 1:

市場區段領導者負責分析競爭對手的策略。

The segment leader is responsible for analyzing competitors' strategies.

例句 2:

她作為市場區段領導者,專注於新產品的推出。

As the segment leader, she focuses on the launch of new products.

例句 3:

市場區段領導者需要了解消費者的需求。

The segment leader needs to understand consumer needs.