半地下室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半地下室」是指位於地面以下,但不完全是地下室的空間。這種空間通常有一部分在地面以上,可能有窗戶或通風口,讓自然光進入。這類空間在建築設計中常用作儲藏室、工作室或住宅的附加空間,並且在某些地區也可能用作商業用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room that is partly below ground.
  2. A space that is half underground.
  3. A room that is not fully below ground level.
  4. A space that is partially below the surface.
  5. A room that is mostly below ground but has some above.
  6. A space that is partially submerged with some exposure to the outside.
  7. A location that is partially underground and often has windows.
  8. A semi-buried area that combines underground and above-ground features.
  9. A partially subterranean space that serves various functional purposes.
  10. A room that is partially below ground level, often used for storage or living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Basement

用法:

指建築物底部的部分,通常完全位於地面以下。這個詞在住宅和商業建築中都很常見,通常用作儲藏空間、娛樂室或額外的居住空間。對於許多家庭來說,地下室是存放不常用物品的地方,或是用來設置家庭娛樂系統的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的地下室有一個遊戲室和一個儲藏室。

Our basement has a game room and a storage area.

例句 2:

他們計劃將地下室改造成一個家庭影院。

They plan to convert the basement into a home theater.

例句 3:

地下室的潮濕問題需要及時處理。

The dampness issue in the basement needs to be addressed promptly.

2:Cellar

用法:

通常用來指專門用來儲存酒類或食物的地下室。這個詞在某些文化中尤其常見,特別是在葡萄酒生產地區。酒窖通常設計為保持恆定的溫度和濕度,以保護儲存的酒。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在酒窖裡收藏了許多珍貴的葡萄酒。

They have a collection of fine wines in their cellar.

例句 2:

這個酒窖的設計非常適合長期儲存酒。

The design of this cellar is perfect for long-term wine storage.

例句 3:

我們的酒窖有良好的通風,適合存放各類酒。

Our cellar has good ventilation, suitable for storing various types of wine.

3:Lower level

用法:

常用於描述建築物的下層,無論是完全地下還是部分地下的空間。這個詞通常用於商業建築中,表示一個可以進入的樓層,可能用作辦公室或商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的下層有幾個商店和餐廳。

The lower level of the building has several shops and restaurants.

例句 2:

他們的辦公室位於大樓的下層。

Their office is located on the lower level of the building.

例句 3:

下層的停車場非常寬敞。

The lower level parking area is very spacious.

4:Underground room

用法:

泛指位於地面以下的房間,可以是完全地下或部分地下的空間。這個詞可以應用於任何類型的房間,無論是住宅、商業或其他用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地下房間用來存放設備。

This underground room is used for storing equipment.

例句 2:

他們在地下房間裡設置了一個工作室。

They set up a workshop in the underground room.

例句 3:

這個地下房間的通風設計很重要。

The ventilation design of this underground room is very important.