「半期」這個詞在中文中通常指的是學期的中間階段，或是某個時間段的中間部分。在學校教育中，半期通常是指一個學年分為兩個學期的情況下的第一個學期的中間時點，這個時候通常會有期中考試或評估。在其他情境中，「半期」也可以用來描述某個計畫或項目的中途進展。
通常用於學術環境中，指的是學期中進行的考試或評估，通常在學期的中間進行。這個詞也可以用來描述學期中期的時間段，通常是學校進行學業評估的時候。在許多學校中，期中考試是學生評估學習進度和理解程度的重要時刻。
例句 1：
我們下週有期中考。
We have midterms next week.
例句 2：
她為期中考做了很多準備。
She prepared a lot for the midterm exams.
例句 3：
期中考的成績會影響最終成績。
The midterm grades will affect the final grade.
通常用於學校的學期中間，特別是在英國和其他一些國家，指的是學期中的短暫假期。這段時間通常是學生休息的時候，讓他們能夠放鬆和重新充電。在這段期間，學校會暫停上課，讓學生有時間休息。
例句 1：
學校的半期假期讓學生有時間放鬆。
The half-term break gives students time to relax.
例句 2：
我們計畫在半期假期去旅行。
We plan to travel during the half-term.
例句 3：
半期假期通常是學生期待的時光。
The half-term break is usually a time students look forward to.
指的是學期的中間階段，通常是學術進度的檢查點。在學期的這個時候，學生和教師會評估學習的進展，並根據需要調整學習計畫。這個時期常常伴隨著考試和評估，以確保學生在學業上的成功。
例句 1：
在學期的中點，我們需要檢查進度。
At the semester midpoint, we need to check our progress.
例句 2：
學期中點的評估幫助我們了解學習情況。
The assessment at the semester midpoint helps us understand our learning situation.
例句 3：
教師會在學期中點提供反饋。
Teachers will provide feedback at the semester midpoint.