受限區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受限區域」指的是某個特定的地區或範圍,因為安全、法律、環境或其他原因而受到限制或禁止進入。這些區域可能是軍事基地、工廠、建築工地、自然保護區或其他需要控制進入的地方。進入這些區域通常需要特別的許可或證件,並且可能會有法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where you can't go.
  2. A place that is not allowed to enter.
  3. A location that has rules against entry.
  4. A space that is restricted for safety or legal reasons.
  5. An area that is controlled and requires permission to enter.
  6. A designated zone where access is limited to authorized individuals only.
  7. A specific location where entry is prohibited due to regulations or safety concerns.
  8. A defined space that is off-limits to the general public for security or legal reasons.
  9. A controlled area that is designated for restricted access due to various regulations.
  10. A location that is not accessible to everyone, often for safety, security, or legal purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restricted Area

用法:

通常指因安全、法律或其他原因而限制進入的區域。這些區域可能包括軍事基地、政府設施或任何需要控制進入的地點。進入這些區域通常需要特別的許可或證件,並且可能會面臨法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個受限區域,未經授權的人不得進入。

This is a restricted area, unauthorized personnel are not allowed to enter.

例句 2:

他們在受限區域內進行了安全檢查。

They conducted a security check in the restricted area.

例句 3:

請勿進入受限區域,這裡有危險。

Do not enter the restricted area; it is dangerous.

2:Prohibited Zone

用法:

指明確禁止進入的區域,通常是由於安全、環保或法律原因。在這些區域內,任何活動都是不被允許的。這些區域的標誌通常非常明顯,提醒人們不要進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被標示為禁止進入區域。

This area is marked as a prohibited zone.

例句 2:

在禁止區內拍攝是違法的。

It is illegal to take photos in the prohibited zone.

例句 3:

他因闖入禁止區而被逮捕。

He was arrested for trespassing in the prohibited zone.

3:No Entry Zone

用法:

通常用於明確表示某個區域不允許進入,這種標示常見於公共場所或特定設施。這些區域可能因為施工、安全或其他原因而暫時無法進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是禁止進入的區域,請遵守規定。

This is a no entry zone; please adhere to the regulations.

例句 2:

施工期間,該區域將成為禁止進入區。

During construction, this area will become a no entry zone.

例句 3:

他們在禁止進入區域進行了維修工作。

They conducted maintenance work in the no entry zone.

4:Controlled Area

用法:

這個詞通常用於描述某個需要特別許可才能進入的區域,可能是由於安全或法律原因。這些區域的進入受到監控和限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個受控區域,只有持有通行證的人才能進入。

This is a controlled area, only those with passes can enter.

例句 2:

在受控區域內,所有人員都必須遵守安全規定。

All personnel must comply with safety regulations in the controlled area.

例句 3:

他在受控區域內進行了重要的實驗。

He conducted important experiments in the controlled area.