古希臘城邦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古希臘城邦」是指在古希臘時期形成的獨立政治實體,通常由城市及其周邊地區組成。這些城邦具有自己的政府、法律和軍隊,並且經常在文化、經濟和軍事上彼此競爭和合作。著名的古希臘城邦包括雅典、斯巴達和科林斯等。每個城邦都有其獨特的社會結構和政治制度,雅典以民主制度著稱,而斯巴達則以軍事化社會聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient city with its own rules.
  2. A city that was independent in ancient Greece.
  3. A small state or community in ancient Greece.
  4. A city-state that had its own government and laws.
  5. An ancient Greek city that operated like a small country.
  6. A self-governing city in ancient Greece that had its own political and social systems.
  7. A political entity in ancient Greece characterized by its urban center and surrounding territory.
  8. A sovereign community in ancient Greece with distinct political and cultural identity.
  9. A historical city-state in ancient Greece that functioned independently and had its own governance.
  10. A city-state in ancient Greece that maintained its own laws, government, and military.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City-state

用法:

這個詞用來描述一個獨立的政治實體,通常由一個城市及其周邊地區組成,並且擁有自己的政府和法律。在古希臘,城邦是政治和社會生活的基本單位。每個城邦都有自己的文化特色和社會結構,並且經常與其他城邦發生衝突或聯盟。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘的城邦如雅典和斯巴達是重要的歷史研究對象。

City-states like Athens and Sparta in ancient Greece are important subjects of historical study.

例句 2:

許多古希臘城邦之間的競爭促進了文化的發展。

The competition among many ancient Greek city-states fostered cultural development.

例句 3:

每個城邦都有自己的法律和政治制度。

Each city-state had its own laws and political systems.

2:Polis

用法:

這是古希臘語中對城邦的稱呼,通常指的是一個城市及其周邊的農村地區。Polis 不僅是地理上的概念,也是一種社會和政治的組織形式,強調公民的參與和共同體的意識。在古希臘,polis 是政治生活的中心,市民在這裡參與公共事務。

例句及翻譯:

例句 1:

雅典是古希臘最著名的 polis,因為它的民主制度。

Athens is the most famous polis of ancient Greece due to its democratic system.

例句 2:

每個 polis 都有自己的神殿和公共場所。

Each polis had its own temples and public spaces.

例句 3:

古希臘的 polis 是市民參與政治的場所。

The polis of ancient Greece was a place where citizens participated in politics.

3:Ancient Greek city

用法:

這個術語通常用來描述古希臘時期的城市及其社會結構。這些城市不僅是商業和文化的中心,還是政治和軍事的重心。每個古希臘城市都有自己的特色和發展歷史,並且在古代文明中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古希臘城市在今天仍然有考古遺跡。

Many ancient Greek cities still have archaeological remains today.

例句 2:

古希臘城市的發展受到地理環境的影響。

The development of ancient Greek cities was influenced by their geographical environment.

例句 3:

這些古希臘城市在文化和藝術上有著重要的貢獻。

These ancient Greek cities made significant contributions to culture and art.

4:Urban center

用法:

這個術語指的是城市及其周圍地區的經濟、文化和政治中心。在古希臘,城邦通常是這些城市的代表,市民在這裡進行商業活動、社交和政治討論。這些城市的繁榮對於整個城邦的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘的城市中心是商業和文化的繁榮地。

The urban centers of ancient Greece were hubs of commerce and culture.

例句 2:

城市中心的發展促進了古希臘的經濟繁榮。

The development of urban centers contributed to the economic prosperity of ancient Greece.

例句 3:

許多古希臘的城市中心都有著名的廣場和神廟。

Many urban centers in ancient Greece had famous squares and temples.