可辨別的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可辨別的」這個詞的意思是指某事物能夠被識別、分辨或區分出來。它通常用來形容某些特徵、標記或特性,使得某個物體、現象或情況能夠被明確識別。這個詞常用於描述視覺、聽覺或其他感官上的辨識能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to be seen or understood clearly.
  2. Something that can be recognized.
  3. Something that can be distinguished from others.
  4. Something that can be identified easily.
  5. Something that is clear enough to tell apart.
  6. A characteristic that allows for differentiation.
  7. A quality that makes it possible to recognize differences.
  8. A feature that enables clear identification.
  9. A distinguishing mark or characteristic that allows for recognition.
  10. A trait or feature that can be easily identified or distinguished.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distinguishable

用法:

用於描述某物能夠從其他物體中被辨別出來,通常是因為它具有獨特的特徵或性質。在科學、藝術或設計領域,這個詞常用來強調某些元素之間的差異,特別是在比較不同的樣本或作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種顏色在光線下是可辨別的

These two colors are distinguishable under light.

例句 2:

他們的風格在音樂中是可辨別的

Their styles are distinguishable in the music.

例句 3:

這種植物的特徵使它在其他植物中可辨別。

The characteristics of this plant make it distinguishable from others.

2:Identifiable

用法:

指某物能夠被清楚地識別或確認,通常用於描述有明確標記或特徵的對象。在調查、研究或科學分析中,這個詞常用來強調某些元素的可識別性,特別是在需要確定個體或樣本的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病的症狀是可識別的。

The symptoms of this disease are identifiable.

例句 2:

這些文件中的數據是可識別的。

The data in these documents are identifiable.

例句 3:

每個個體都有其可識別的特徵。

Each individual has its identifiable traits.

3:Recognizable

用法:

常用於描述某物能夠被認出或辨認,通常是因為它的外觀、聲音或其他特徵。這個詞廣泛應用於藝術、音樂、品牌和個人身份等領域,強調某物的特徵使其能夠被人們識別。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律是非常可辨別的

The melody of this song is very recognizable.

例句 2:

她的畫風是可辨別的

Her painting style is recognizable.

例句 3:

這個品牌的標誌非常可辨別。

The logo of this brand is very recognizable.

4:Discernible

用法:

指某物可以被辨別或察覺,通常涉及更細微的區別或差異。在文學、藝術或科學中,這個詞常用來描述那些不那麼明顯但仍然可以觀察到的特徵或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在這幅畫中,有些細節是可辨別的

There are some discernible details in this painting.

例句 2:

這種變化在數據中是可辨別的

This change is discernible in the data.

例句 3:

他的情緒變化是可辨別的

His emotional changes are discernible.