「吹開」這個詞在中文中主要指的是用氣流或風力將某物吹散、吹開或打開。這個動作通常涉及將某種物體或物質推開,讓其展開或分散。常見的用法包括吹開紙張、吹開花瓣或吹開氣球等。
通常用於形容用氣流將某物打開,特別是當這個物體是封閉的或需要某種力量來打開時。這個詞經常用於描述門、窗或其他封閉物體的情況,但也可以用來形容某些物體的展開。
例句 1:
風把門吹開了。
The wind blew the door open.
例句 2:
她用力吹開了那個封閉的信封。
She blew open the sealed envelope.
例句 3:
他們試圖用氣流吹開那個氣球。
They tried to blow open the balloon with air.
通常用於描述將某物展開或打開的動作,尤其是當物體是摺疊狀態時。這個詞可以用於紙張、衣物或任何可以展開的物品,強調從閉合狀態轉變為開放狀態的過程。
例句 1:
她小心翼翼地把摺起來的地圖展開。
She carefully unfolded the folded map.
例句 2:
他將摺疊的椅子展開來坐。
He unfolded the folding chair to sit down.
例句 3:
我把信紙展開來閱讀裡面的內容。
I unfolded the letter to read its contents.
這個詞通常用於描述將某物分開或展開的動作,特別是當物體的部件或部分需要被拉開或推開時。這個詞強調了分開的過程,並且可以用於描述許多不同的情況。
例句 1:
他們將花瓣輕輕地分開。
They gently spread apart the petals.
例句 2:
風把樹葉吹開,讓陽光透進來。
The wind spread apart the leaves, letting sunlight through.
例句 3:
她將書頁分開來查看內容。
She spread apart the pages of the book to see the content.
這個詞通常用於描述將某物分散或散開的情況,特別是在涉及到許多小部分或粒子時。這個詞強調了從集中狀態轉變為分散狀態的過程,並且可以用於描述氣體、液體或其他物質的行為。
例句 1:
風把煙霧散開了。
The wind dispersed the smoke.
例句 2:
他們的聲音在空氣中散開。
Their voices dispersed in the air.
例句 3:
雨水將花粉散開,促進了授粉。
The rain dispersed the pollen, aiding in pollination.