周公的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周公」是指周朝的開國元勳之一周公旦,他是周武王的弟弟,對於周朝的建立和治理有著重要的貢獻。周公被尊稱為「周公」,是中國古代著名的政治家、軍事家和思想家。他以仁義治國,推行禮樂制度,並且在周朝初期負責輔佐幼主,穩定國家政權。此外,周公還與《周易》有關,傳說他對這部經典的編纂和解釋有重大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous historical figure from ancient China.
  2. A person who helped create a dynasty.
  3. An important leader in Chinese history.
  4. A wise man known for his contributions to governance.
  5. A political figure who played a key role in establishing a dynasty.
  6. A historical character associated with Confucian values and governance.
  7. A figure known for his influence on Chinese philosophy and statecraft.
  8. A legendary historical leader whose actions shaped the early Zhou dynasty.
  9. A pivotal character in Chinese history, recognized for his contributions to political philosophy and state organization.
  10. A revered historical figure associated with the founding of the Zhou dynasty and the development of Chinese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duke of Zhou

用法:

周公的正式稱號,表示他在周朝的重要地位及影響力。這個稱號常用於描述他的政治成就和對後世的影響。周公被視為理想的君主典範,並且在中國文化中有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

周公被尊稱為周公旦,對周朝的建立有重大貢獻。

The Duke of Zhou, known as Zhou Gong Dan, made significant contributions to the establishment of the Zhou dynasty.

例句 2:

周公的治國理念影響了後來的許多帝王。

The governance philosophy of the Duke of Zhou influenced many emperors thereafter.

例句 3:

在中國歷史上,周公是仁義的象徵。

In Chinese history, the Duke of Zhou is a symbol of benevolence and righteousness.

2:Zhou Gong

用法:

對於周公的簡稱,常用於文獻中提及他的智慧和政治才能。這個名稱在古代文獻和後世的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在《周易》中,周公的解釋對後世影響深遠。

In the Book of Changes, the interpretations by Zhou Gong have had a profound impact on later generations.

例句 2:

周公在周朝的政治體系中扮演了重要角色。

Zhou Gong played a crucial role in the political system of the Zhou dynasty.

例句 3:

周公的故事在中國文化中代代相傳。

The stories of Zhou Gong have been passed down through generations in Chinese culture.

3:Zhou Dynasty

用法:

周公所創立的朝代,這是一個持續了幾百年的重要時期,對中國的歷史、文化和政治制度有深遠的影響。周朝是中國歷史上最長的朝代之一,期間經歷了許多變革和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

周朝是中國歷史上最長的朝代之一。

The Zhou dynasty is one of the longest dynasties in Chinese history.

例句 2:

周朝的政治制度對後來的王朝有深遠影響。

The political system of the Zhou dynasty had a profound influence on later dynasties.

例句 3:

周朝的文化成就至今仍被人們所推崇。

The cultural achievements of the Zhou dynasty are still revered today.

4:Confucianism

用法:

周公的思想和治國理念對儒家學派有著重要影響,儒家強調仁、義、禮、智等價值觀,這些價值觀在周公的治國理念中得到了體現。儒家思想成為中國歷史上主要的哲學體系之一,並影響了中國的文化和社會。

例句及翻譯:

例句 1:

儒家思想深受周公的影響。

Confucianism is greatly influenced by the ideas of the Duke of Zhou.

例句 2:

周公的治國理念與儒家思想相輔相成。

The governance philosophy of the Duke of Zhou complements Confucian thought.

例句 3:

儒家學派在中國歷史上扮演了重要角色,尤其受到周公的啟發。

The Confucian school played an important role in Chinese history, especially inspired by the Duke of Zhou.