喝醉了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喝醉了」是指因為過量飲酒而導致的醉酒狀態。這種狀態通常伴隨著行為不當、思維混亂、語言不清晰和反應遲鈍等情況。在社交場合中,喝醉了的人可能會表現得更加開放或失去自我控制,有時會造成不便或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone drinks too much alcohol.
  2. Feeling sick or strange because of too much drink.
  3. Not being able to think straight after drinking too much.
  4. A state caused by consuming too much alcohol.
  5. When someone loses control due to drinking too much.
  6. A condition resulting from excessive consumption of alcoholic beverages.
  7. An impaired state of mind and body due to high alcohol intake.
  8. A state characterized by impaired judgment and coordination from excessive drinking.
  9. A physiological and psychological condition resulting from the overconsumption of alcohol.
  10. A state of inebriation caused by consuming an excessive amount of alcoholic drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drunk

用法:

這是最常見的用法,指因酒精攝取過多而失去清醒狀態。通常用於非正式場合,描述一個人因為喝酒而出現的醉酒行為或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

喝醉了,無法走直線。

He is drunk and can't walk in a straight line.

例句 2:

她在派對上喝得太多,現在很醉。

She drank too much at the party and is now very drunk.

例句 3:

喝醉後,他開始大聲唱歌。

After getting drunk, he started singing loudly.

2:Inebriated

用法:

這是一個較正式的詞,通常用於法律或醫療場合,指因飲酒過量而導致的醉酒狀態。這個詞的使用通常比 drunk 更加正式。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為醉酒而無法駕駛,應該叫計程車。

He is inebriated and shouldn't drive; he should call a taxi.

例句 2:

醫生告訴我,他的病人是因為醉酒而住院的。

The doctor told me that his patient was hospitalized due to being inebriated.

例句 3:

這種情況在節日期間尤其常見。

This situation is especially common during holidays.

3:Intoxicated

用法:

這是一個醫學術語,通常用於描述因為酒精或其他物質而導致的中毒狀態。這個詞可以用於正式場合,且不僅限於酒精。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為醉酒而被送往醫院。

He was sent to the hospital because he was intoxicated.

例句 2:

她在聚會上喝得太多,感到非常中毒。

She drank too much at the party and felt very intoxicated.

例句 3:

這種情況需要立即處理。

This situation needs to be addressed immediately.

4:Smashed

用法:

這是一個非正式的詞,通常用於描述一個人喝得非常醉,通常帶有輕鬆或幽默的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他昨晚喝得太多,現在還在宿醉。

He got smashed last night and is still hungover now.

例句 2:

她在派對上喝得很醉,完全失去控制。

She got smashed at the party and completely lost control.

例句 3:

我們都笑著說他昨晚真是喝得太過了。

We all laughed and said he really got smashed last night.