「士族」這個詞在中文中主要指的是古代中國社會中的一種社會階層，特別是指那些擁有高貴血統、受過良好教育，並且通常具有政治或軍事權力的家族或家系。士族通常與貴族相對應，且在古代社會中扮演著重要的角色，尤其是在政治、文化和社會發展方面。士族的成員通常被認為是社會的精英，並且在歷史上對於官僚體系和社會結構有著深遠的影響。
指的是社會中擁有特權和權力的上層階級，通常與貴族有關。這些家庭通常擁有土地、財富和政治影響力。歷史上，貴族和士族之間的界限有時是模糊的，但士族通常更注重學術和文化的傳承。
例句 1：
在古代，中國的士族被視為社會的貴族。
In ancient times, the aristocracy in China was seen as the elite of society.
例句 2：
士族的成員通常在政治上有很大的影響力。
Members of the aristocracy often had significant political influence.
例句 3：
這個城市的貴族家庭有著悠久的歷史和傳統。
The aristocratic families in this city have a long history and tradition.
這個詞通常用來描述具有高社會地位的家族，特別是在封建制度下的貴族。士族可以被視為一種特殊形式的貴族，因為他們的地位不僅來自血統，還來自於文化和教育的背景。
例句 1：
士族在中國的歷史上扮演了重要的角色，尤其是在政治和文化方面。
Nobility played an important role in Chinese history, especially in politics and culture.
例句 2：
這些貴族家庭的影響力延續了幾個世代。
The influence of these noble families has lasted for several generations.
例句 3：
在許多文化中，貴族的地位與他們的教育和文化背景密切相關。
In many cultures, the status of nobility is closely related to their education and cultural background.
指的是在社會中具有特別地位和影響力的家庭，通常因其財富、教育或政治權力而受到尊重。士族可以被視為這些家庭的一部分，因為他們在社會中通常擁有較高的地位。
例句 1：
這個城市的精英家庭經常參加社會活動。
Elite families in this city often participate in social events.
例句 2：
士族的教育背景使他們在社會中享有特別的地位。
The educational background of elite families gives them a special status in society.
例句 3：
在古代，精英家庭通常負責治理和管理社會。
In ancient times, elite families were often responsible for governing and managing society.
這個詞通常指的是社會中的上層階級，特別是那些擁有土地和教育背景的人。士族在某種程度上可以被視為這個階層的一部分，因為他們通常擁有相對較高的社會地位。
例句 1：
士族的成員通常被認為是社會的上層階級。
Members of the gentry are often regarded as the upper class of society.
例句 2：
在中國歷史上，士族和士人是緊密相連的。
In Chinese history, the gentry and scholars were closely connected.
例句 3：
這個社區的上層階級主要由士族組成。
The upper class of this community is mainly composed of gentry.