夜曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜曲」通常指的是在夜晚演奏的音樂作品,特別是鋼琴或其他樂器的獨奏曲。這種音樂風格通常具有柔和、夢幻或浪漫的特質,常用來表達情感、氛圍或描繪夜晚的景象。夜曲在古典音樂中比較常見,尤其是19世紀的作曲家如肖邦和李斯特等人創作的作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of music played at night.
  2. A musical composition for nighttime.
  3. A soft and calming music piece for evening.
  4. A musical work that evokes the feeling of night.
  5. A composition that captures the essence of night.
  6. A genre of music typically characterized by its soothing and reflective qualities.
  7. A type of music that often conveys emotions associated with the night.
  8. A musical form that is often lyrical and evocative of nocturnal themes.
  9. A sophisticated musical composition that embodies the tranquility and mystery of the night.
  10. A delicate and expressive piece of music that reflects the beauty and stillness of the night.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nocturne

用法:

專指以夜晚為主題的音樂作品,通常是柔和的鋼琴獨奏曲。這種音樂通常富有浪漫色彩,常用於表達情感和氛圍。歷史上,很多著名的作曲家如肖邦和德布西都創作了許多這類作品,深受音樂愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

肖邦的夜曲是浪漫音樂的代表作之一。

Chopin's nocturnes are among the masterpieces of romantic music.

例句 2:

她在音樂會上演奏了一首美麗的夜曲

She performed a beautiful nocturne at the concert.

例句 3:

這首夜曲讓我想起了寧靜的夜晚。

This nocturne reminds me of a peaceful night.

2:Nightpiece

用法:

這個詞可以用來指任何與夜晚相關的音樂作品,無論是古典、爵士或其他風格的音樂。它強調音樂的夜晚氛圍,通常給人一種放鬆或沉思的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這首夜曲是一個完美的夜晚音樂作品。

This nightpiece is a perfect work for the evening.

例句 2:

作曲家創作了多首夜晚主題的音樂作品。

The composer created several nightpieces themed around the night.

例句 3:

我喜歡在晚上聽這種夜曲

I enjoy listening to this kind of nightpiece at night.

3:Evening music

用法:

泛指在晚上演奏的音樂,可以是各種風格的作品,通常用來營造輕鬆愉快的氛圍。這種音樂可以用於社交場合、聚會或獨自放鬆的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的主題是晚上音樂。

The theme of the concert is evening music.

例句 2:

我喜歡在晚餐時聽些輕柔的晚上音樂。

I like to listen to soft evening music during dinner.

例句 3:

這首晚上音樂讓我感到非常放鬆。

This evening music makes me feel very relaxed.