奇怪感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奇怪感」是指一種不尋常或異常的感覺,通常伴隨著困惑、驚訝或不安的情緒。這種感覺可能源自於某種不符合預期的情境、行為或現象,讓人感到陌生或不適。它可以在社交互動、環境變化或面對新事物時出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that something is unusual.
  2. A feeling of something not being normal.
  3. A feeling of confusion about something.
  4. A feeling that makes you question what you see or hear.
  5. A feeling of discomfort due to something unexpected.
  6. A sensation of strangeness or peculiarity in a situation.
  7. An emotional response to something that feels out of place.
  8. A psychological state characterized by surprise or unease.
  9. An experience of dissonance or unfamiliarity that prompts reflection.
  10. An awareness of oddities or anomalies that disrupt normal perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strangeness

用法:

指某物或某事的非凡或不尋常的特質,常常讓人感到驚訝或困惑。這種感覺可能源自於文化差異、環境變化或新奇的經歷。在藝術或文學中,strangeness 可以用來描述某些作品的獨特風格或主題,讓觀眾感受到不同尋常的美感或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的奇怪感讓我感到不安。

The strangeness of this movie made me feel uneasy.

例句 2:

他的行為充滿了奇怪感,讓我懷疑他的意圖。

His behavior was filled with strangeness, making me question his intentions.

例句 3:

這幅畫給人一種奇怪感,讓人想要深入探討。

This painting gives a sense of strangeness that invites deeper exploration.

2:Oddness

用法:

通常用來描述某個人或事物的特質,讓人覺得不尋常或不合常理。這種感覺可以是輕微的,甚至是幽默的,也可以是讓人感到不安的。人們在社交場合中可能會因為他人的行為而感受到 oddness,尤其是當這些行為與社會規範不符時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的打扮有點奇怪感,讓我覺得不太自在。

Her outfit had an oddness that made me feel a bit uncomfortable.

例句 2:

這個故事的奇怪感讓我無法停止思考。

The oddness of this story kept me thinking.

例句 3:

他的幽默感有時會帶有奇怪感,讓人感到驚訝。

His sense of humor sometimes has an oddness that surprises people.

3:Unfamiliarity

用法:

指對於某個人、場所或情境的陌生感,通常伴隨著不安或懷疑。這種感覺可能源於文化差異、環境變化或新體驗。在旅行或搬到新地方時,人們經常會感受到 unfamiliarity,這種感覺可能會隨著時間的推移而減少。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市的奇怪感讓我感到孤獨。

The unfamiliarity of this city made me feel lonely.

例句 2:

他對新工作的奇怪感讓他感到焦慮。

His unfamiliarity with the new job made him feel anxious.

例句 3:

這個地方的奇怪感讓我想起了我的童年。

The unfamiliarity of this place reminded me of my childhood.

4:Weirdness

用法:

通常用來描述某種行為或現象的異常性,可能令人感到好奇或不安。這種感覺可以是輕鬆的,也可以是令人不安的,依賴於上下文。人們在面對不尋常的情況時,可能會感受到 weirdness,這種感覺可能會促使他們探索原因或尋求解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗的奇怪感讓我對其結果感到懷疑。

The weirdness of this experiment made me question its results.

例句 2:

他的奇怪感讓他在社交場合中感到格格不入。

His weirdness made him feel out of place in social situations.

例句 3:

這本書的奇怪感吸引了許多讀者。

The weirdness of this book attracted many readers.