高利息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高利息」指的是相對於市場平均水平或正常利率而言,利息的比例較高的情況。通常在借貸或金融交易中使用,高利息可能會使借款人承擔更大的還款負擔。在經濟學上,高利息率可能影響消費和投資決策,並可能導致資金流動的變化。高利息的存在通常與風險、通貨膨脹或市場需求等因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of money paid for borrowing.
  2. The amount you pay back is very high.
  3. More money charged for loans.
  4. A rate that is above normal for borrowing.
  5. A situation where borrowing costs are excessive.
  6. A financial condition where the cost of borrowing is significantly elevated.
  7. A rate of return on borrowed funds that is much higher than the average.
  8. An interest rate that imposes a heavy financial burden on borrowers.
  9. A financial scenario characterized by elevated costs of borrowing capital.
  10. A borrowing cost that is significantly higher than what is typically expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High interest rate

用法:

通常指在貸款或信用卡等金融產品中,收取的利息比正常水平高。這種情況可能會使借款人面對更大的還款壓力,並可能影響他們的財務狀況。高利率可能是由於借款人的信用風險較高,或者市場環境的變化導致的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行提供的高利率吸引了很多客戶。

The high interest rates offered by this bank attracted many customers.

例句 2:

高利率的貸款讓他感到很有壓力。

The high interest rate loan put a lot of pressure on him.

例句 3:

在經濟衰退期間,貸款的高利率可能會影響消費者的支出。

During an economic downturn, high interest rates on loans can affect consumer spending.

2:Excessive interest

用法:

指的是超出合理範圍的利息收取,通常會引起法律或道德上的爭議。在某些地區,法律會限制利息的上限,以保護借款人免受剝削。過高的利息可能導致借款人陷入債務困境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的貸款合同中包含了過高的利息條款。

The loan agreement included terms with excessive interest.

例句 2:

過高的利息可能使借款人難以償還貸款。

Excessive interest can make it difficult for borrowers to repay loans.

例句 3:

某些國家對過高利息的借貸行為進行了嚴格的監管。

Some countries have strict regulations against lending with excessive interest.

3:Usury

用法:

這是一種非法或不道德的高利貸行為,通常指收取過高的利息。許多國家對高利貸行為有法律限制,以保護借款人。高利貸通常會使借款人面臨巨大的經濟壓力和法律風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為借款而被迫面對高利貸的困境。

He was forced to face the predicament of usury due to borrowing.

例句 2:

法律禁止高利貸行為,以保護消費者。

The law prohibits usury to protect consumers.

例句 3:

高利貸的後果可能是嚴重的財務困境。

The consequences of usury can lead to severe financial distress.

4:Loan sharking

用法:

指的是以不合法或不道德的方式提供貸款,通常收取極高的利息。這種行為在許多國家都是非法的,並且會對借款人造成嚴重的財務和法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在經濟困難時不小心借了高利貸,結果陷入了高利貸的陷阱。

He unknowingly borrowed from a loan shark during financial difficulties and ended up trapped.

例句 2:

當地社區正在努力打擊高利貸行為。

The local community is working to combat loan sharking.

例句 3:

高利貸行為通常會導致借款人陷入無法逃脫的債務中。

Loan sharking often leads borrowers into inescapable debt.