「威信」這個詞在中文中主要指的是一個人或組織因其權威、能力或品德而獲得的信任與尊重。它通常與一個人的社會地位、專業能力或道德標準有關，並且能夠影響他人的行為和態度。在商業、政治和社會關係中，威信是建立良好關係和促進合作的重要因素。
指某人或某組織在某一領域內的專業知識和能力，使其能夠影響他人的行為或決策。這通常與職位有關，但也可以來自於個人的經驗和能力。在商業環境中，管理者的威信通常來自其專業知識和成功經驗，而在學術界，教授的威信則來自其研究成果和學術貢獻。
例句 1：
這位專家的威信讓他的建議受到重視。
The authority of this expert makes his advice highly regarded.
例句 2：
她在這個領域的威信使她成為重要的意見領袖。
Her authority in this field makes her an important opinion leader.
例句 3：
管理層的威信對於推動變革非常重要。
The authority of the management is crucial for driving change.
指一個人或組織在某個領域中獲得的信任度和可靠性。擁有良好的威信意味著他們的言論和行動被認為是可信的，並且能夠影響他人的看法。在商業中，公司的威信可能來自其產品質量、客戶服務或企業社會責任。在個人層面上，誠信和專業性是建立威信的重要因素。
例句 1：
他的專業知識增強了他的威信。
His expertise enhances his credibility.
例句 2：
公司需要保持其在客戶心中的威信。
The company needs to maintain its credibility in the eyes of customers.
例句 3：
誠實是建立個人威信的關鍵。
Honesty is key to building personal credibility.
指一個人或組織在公眾或同行中的整體形象和評價。良好的威信通常伴隨著良好的聲譽，這使得他們更容易獲得他人的信任和支持。在商業中，企業的聲譽可能影響顧客的購買決策，而在個人生活中，個人的聲譽會影響他們的社交關係和職業發展。
例句 1：
這家公司的良好威信吸引了許多新客戶。
The company's good reputation has attracted many new customers.
例句 2：
他的聲譽使他在業界受到尊重。
His reputation earned him respect in the industry.
例句 3：
維護良好的聲譽對於商業成功至關重要。
Maintaining a good reputation is crucial for business success.
指一個人或組織能夠改變他人觀點或行為的能力。強大的威信通常伴隨著顯著的影響力，這使得他們能夠推動改變或促進合作。在政治和社會活動中，擁有威信的人往往能夠引導公眾意見或影響政策決策。在商業環境中，領導者的威信可以激勵團隊成員朝著共同目標努力。
例句 1：
她的威信使她能夠影響團隊的決策。
Her influence allows her to shape the team's decisions.
例句 2：
在社交媒體上，擁有威信的人可以影響大眾的看法。
Influential people on social media can sway public opinion.
例句 3：
他的威信使他能夠推動重要的變革。
His influence enables him to drive significant change.