「嫌惡」這個詞在中文中主要指對某事物或某種情況的強烈不喜歡或厭惡。它可以用來描述對人、事、物或行為的反感,通常帶有情感上的負面評價。這個詞可以用於表達對某種行為的不贊同,或對某種情境的不滿。例如:「他對這種不誠實的行為感到嫌惡。」
用來描述對某事物的輕微或中等程度的不喜歡。這個詞通常不如嫌惡強烈,可能只是對某事物的偏好不高。例如:我不喜歡這種食物。
例句 1:
我不喜歡這部電影的情節。
I dislike the plot of this movie.
例句 2:
她對這種音樂風格不太喜歡。
She dislikes this style of music.
例句 3:
他對那些不誠實的人有些不喜歡。
He has some dislike for dishonest people.
通常用來描述一種強烈的反感或厭惡,常常伴隨著逃避的情緒。這個詞比 dislike 更加強烈,表示對某種事物的強烈排斥。例如:我對某些食物有強烈的反感。
例句 1:
他對某些昆蟲有強烈的厭惡。
He has a strong aversion to certain insects.
例句 2:
她對不誠實的行為感到厭惡。
She feels aversion towards dishonest behavior.
例句 3:
我對這種氣味有強烈的反感。
I have a strong aversion to this smell.
表示一種極端的厭惡,通常伴隨著強烈的情感反應。這個詞通常用於描述對某人或某事的強烈厭惡或憎恨。例如:我對這種行為感到厭惡。
例句 1:
他對那些欺騙他的人感到厭惡。
He feels loathing towards those who deceived him.
例句 2:
她對這種不公正的待遇感到厭惡。
She feels loathing for such unfair treatment.
例句 3:
我們對這種不誠實的行為感到厭惡。
We feel loathing towards such dishonest actions.
通常用來描述對某事物的不喜歡,尤其是當這種不喜歡涉及道德或情感的方面時。這個詞表達了一種不愉快的感覺,通常與某種情況或行為有關。
例句 1:
他對暴力的行為感到不快。
He feels distaste for violent behavior.
例句 2:
她對這種不道德的行為感到不快。
She feels distaste for such unethical actions.
例句 3:
我們對這種不誠實的行為感到不快。
We feel distaste towards such dishonest behavior.