完整感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「完整感」這個詞在中文中通常指的是一種對事物、經歷或情感的完整性和滿足感。它可以用來描述一個人對生活、關係或工作的滿意程度,以及對某件事情的全面理解和把握。完整感通常涉及到對自身和周遭環境的認知,讓人感到圓滿和充實。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling that everything is in place.
  2. A sense of being whole and satisfied.
  3. Feeling complete and fulfilled.
  4. A feeling of fulfillment and satisfaction with life.
  5. A perception of being complete in experiences or emotions.
  6. A sense of totality or completeness in one's life or feelings.
  7. An emotional state where one feels everything is as it should be.
  8. A holistic feeling of satisfaction with one's life or experiences.
  9. A profound sense of fulfillment and coherence in one's existence.
  10. A deep sense of satisfaction and completeness in life or relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of wholeness

用法:

指的是一種對生活、關係或經歷的全面滿足,讓人感到心靈的平靜和安穩。這種感覺通常來自於個人的成就、良好的人際關係或對自我的認同。

例句及翻譯:

例句 1:

經過多年的努力,他終於感受到了一種完整的感覺。

After years of hard work, he finally felt a sense of wholeness.

例句 2:

在家庭聚會中,她感受到了一種完整感

She felt a sense of wholeness during the family gathering.

例句 3:

旅行後,他對生活有了更深的完整感

After traveling, he gained a deeper sense of wholeness in life.

2:Feeling of completeness

用法:

這個詞通常用來描述一種心理狀態,讓人感到一切都在正確的地方,並且所有的經歷都是有意義的。它可以是對生活、工作或人際關係的滿意感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在達成目標後感受到了一種完整的感覺。

She felt a feeling of completeness after achieving her goals.

例句 2:

這段關係讓他有一種完整感

This relationship gives him a feeling of completeness.

例句 3:

他在完成這個項目後感受到了一種完整的滿足感。

He felt a feeling of completeness after finishing the project.

3:Sense of fulfillment

用法:

用來描述一種內心的滿足感,通常來自於實現自我價值、達成目標或擁有良好的人際關係。這種感覺讓人感到生活的意義和目的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中找到了成就感和完整感

She found a sense of fulfillment and completeness in her work.

例句 2:

參與志願服務讓他感受到了一種完整的滿足感。

Volunteering gave him a sense of fulfillment.

例句 3:

追求自己的夢想使她感受到強烈的完整感

Pursuing her dreams gave her a strong sense of fulfillment.

4:Feeling of satisfaction

用法:

通常指對某種經驗或成果的滿意程度,這種感覺可以來自於工作、學習或人際關係的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的成就感到非常滿意,這讓他有了完整感

He was very satisfied with his achievements, which gave him a feeling of completeness.

例句 2:

成功的專案讓團隊成員感受到了一種滿意感。

The successful project gave team members a feeling of satisfaction.

例句 3:

她對自己的生活感到滿意,這讓她有一種完整的感覺。

She felt satisfied with her life, which gave her a sense of completeness.